Traduzione del testo della canzone Girls on Film - Billy Preston

Girls on Film (originale)

See them walking hand in hand across the bridge at midnight
Heads turning as the lights flashing out are so bright
Then walk right out to the fourline track
There’s a camera rolling on her back on her back
And I sense the rhythms humming in a frenzy
All the way down her spine
Girls on film
Girls on film
Girls on film
Girls on film
Lipstick cherry all over the lens as she’s falling
In miles of sharp blue water coming in where she lies
The diving man’s coming up for air
Cause the crowd all love pulling dolly by the hair, by the hair
And she wonders how she ever got here
As she goes under again
Girls on film (two minutes later)
Girls on film
Girls on film (got your picture)
Girls on film
Wider baby smiling you’ve just made a million
Fuses pumping live heat twisting out on a wire
Take one last glimpse into the night
I’m touching close I’m holding bright, holding tight
Give me shudders with a whisper take me high
Till I I’m shooting a star
Girls on film (she's more than a lady)
Girls on film
Girls on film (see you together)
Girls on film
Girls on film (see you later)
Girls on film
Girls on film (two minutes later)

Girls on Film (traduzione)

Guardali camminare mano nella mano attraverso il ponte a mezzanotte
Le teste che si girano mentre le luci che si spengono sono così luminose
Quindi esci direttamente al binario a quattro linee
C'è una fotocamera che gira sulla schiena sulla schiena
E sento i ritmi ronzare in una frenesia
Fino in fondo alla sua spina dorsale
Ragazze nel film
Ragazze nel film
Ragazze nel film
Ragazze nel film
Ciliegia rossetto su tutto l'obiettivo mentre sta cadendo
In miglia di acqua blu affilata che entra dove lei giace
L'uomo che si tuffa sta salendo per prendere aria
Perché tutta la folla adora tirare il carrello per i capelli, per i capelli
E si chiede come sia mai arrivata qui
Mentre va di nuovo sotto
Ragazze nel film (due minuti dopo)
Ragazze nel film
Ragazze nel film (ho la tua foto)
Ragazze nel film
Bambino più largo che sorride, hai appena guadagnato un milione
I fusibili che pompano calore vivo si attorcigliano su un cavo
Dai un ultimo sguardo alla notte
Mi sto toccando da vicino, mi tengo brillante, mi tengo stretto
Dammi i brividi con un sussurro portami in alto
Fino a quando non sparo a una stella
Ragazze nel film (è più di una donna)
Ragazze nel film
Ragazze nel film (ci vediamo insieme)
Ragazze nel film
Ragazze nel film (ci vediamo dopo)
Ragazze nel film
Ragazze nel film (due minuti dopo)