Traduzione del testo della canzone I Wrote A Simple Song - Billy Preston

I Wrote A Simple Song (originale)

I wrote a simple song
With simple words and harmony
Wasn’t very long
Before a star, I was bound to be
I didn’t care if it made the charts
I only wrote it for you and me
They think they’re so smart now
They’re not as smart as they want to be
They took my simple song, yes they did
They changed the words and the melody
Made it all sound wrong, yeah
Now it sounds like a symphony
Who told them to mess with my
Oh now, who gave them the right, I wanna know now
That song was personal
Because I wrote it for you
It’s yours and mine, girl
Mmm, girl
Oh Lord
I don’t care if it makes the charts, y’all no
I only wrote it for you and me
They think they’re so smart, yes they do
They’re not as smart as they want to be
Who told them to mess with my, oh now
Who gave them the right, I wanna know
That song was personal, whoa
I wrote it for you
It’s yours and mine
Yeah, yeah
Oh, oh

(traduzione)

Ho scritto una semplice canzone
Con parole semplici e armonia
Non è stato molto lungo
Prima di essere una star, dovevo esserlo
Non mi importava se fosse in classifica
L'ho scritto solo per te e per me
Pensano di essere così intelligenti ora
Non sono così intelligenti come vorrebbero essere
Hanno preso la mia semplice canzone, sì, l'hanno fatto
Hanno cambiato le parole e la melodia
Ha fatto suonare tutto sbagliato, sì
Ora suona come una sinfonia
Chi ha detto loro di pasticciare con il mio
Oh ora, chi ha dato loro il diritto, voglio sapere ora
Quella canzone era personale
Perché l'ho scritto per te
È tuo e mio, ragazza
Mmm, ragazza
Oh Signore
Non mi interessa se fa le classifiche, tutti voi no
L'ho scritto solo per te e per me
Pensano di essere così intelligenti, sì, lo fanno
Non sono così intelligenti come vorrebbero essere
Chi gli ha detto di scherzare con il mio, oh adesso
Chi ha dato loro il diritto, voglio saperlo
Quella canzone era personale, whoa
L'ho scritto per te
È tuo e mio
Yeah Yeah
Oh, oh