Traduzione del testo della canzone I Want To Thank You - Billy Preston

I Want To Thank You (originale)

I’ve got you
(I've got you)
I don’t need nobody else
I’ve got you
(I've got you)
You are all my happiness
Come what may
You brighten all my darkest days
And for this
I wanna thank you
Just to spend
(Just to spend, ooh)
One day or night alone with you
Ooh, does make all
(Does make all, ooh)
My plans, my schemes and dreams come true
Just your smile
That’s made all my livin' years worthwhile
And for this
I wanna thank you, baby
Let me tell you why
Before you, life
Was a sad song
Every love affair I tried
Always turned out wrong
But, darling, that’s that day
You came to me And you changed it, you changed it You changed it to ecstasy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You have changed
(You have changed, ooh)
All my sorrow into endless joy
And ooh-hoo, you have made
(You have made, ooh)
A man out of a lonely boy
And there’s no one else
There’s no one else in this world
Can make me feel the way you do, baby
And for all of this
I wanna thank you, baby
(I wanna thank you)
For being so sweet to me
I wanna thank you
(I wanna thank you)
You’ve been good to me And I wanna thank you, yeah, yeah
(I wanna thank you)
You’re just like a lovely
And I wanna thank you, baby
(I wanna thank you)
Thank you, baby
I’d like to take time out
I wanna thank you, girl, yeah, yeah
(I wanna thank you)
For being sweet to Billy
I wanna thank you
(I wanna thank you)

I Want To Thank You (traduzione)

Ti ho preso
(Ti ho preso)
Non ho bisogno di nessun altro
Ti ho preso
(Ti ho preso)
Sei tutta la mia felicità
Vieni qualunque cosa
Illumini tutti i miei giorni più bui
E per questo
Voglio ringraziarti
Solo per spendere
(Solo per spendere, ooh)
Un giorno o una notte da solo con te
Ooh, fa tutto
(Fa tutto, ooh)
I miei piani, i miei schemi e i miei sogni diventano realtà
Solo il tuo sorriso
Questo ha reso tutti i miei anni di vita utili
E per questo
Voglio ringraziarti, piccola
Lascia che ti spieghi perché
Davanti a te, la vita
Era una canzone triste
Ogni storia d'amore che ho provato
Si è sempre rivelato sbagliato
Ma, tesoro, è quel giorno
Sei venuto da me e l'hai cambiato, l'hai cambiato l'hai cambiato in estasi
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sei cambiato
(Sei cambiato, ooh)
Tutto il mio dolore in una gioia infinita
E ooh-hoo, hai fatto
(Hai fatto, ooh)
Un uomo uscito da un ragazzo solitario
E non c'è nessun altro
Non c'è nessun altro in questo mondo
Può farmi sentire come fai tu, piccola
E per tutto questo
Voglio ringraziarti, piccola
(voglio ringraziarti)
Per essere così dolce con me
Voglio ringraziarti
(voglio ringraziarti)
Sei stato buono con me e io voglio ringraziarti, sì, sì
(voglio ringraziarti)
Sei proprio come un adorabile
E voglio ringraziarti, piccola
(voglio ringraziarti)
Grazie piccolo
Vorrei prendermi del tempo
Voglio ringraziarti, ragazza, sì, sì
(voglio ringraziarti)
Per essere stato dolce con Billy
Voglio ringraziarti
(voglio ringraziarti)