Traduzione del testo della canzone I'm Never Gonna Say Goodbye - Billy Preston

I'm Never Gonna Say Goodbye (originale)

Somebody lied to me
It just can’t be, you can’t be gone forever
Somebody got it wrong
You were gonna love me all my life
Weren’t we good together
Now I’m on my own
And I don’t think I’ll ever learn to live
One day alone
So I’m never gonna say goodbye
Say goodbye is something i can’t bring myself to do
Cause as long as I don’t say goodbye
Darling I know, part of me will always be with you
What am I gonna do
Having you was all i ever wanted, wanted
Where am I gonna go
To feel the way I felt inside your arms
Still my life is better
Loving you as I do
Thanks for being with me darling
Thanks for being you
Oh, I'm never gonna say good bye
Say good bye, say good bye
Say goodbye is something I can’t bring myself to do
Cause as long as I don’t say goodbye
Darling I know, part of me will always be with you, with you

(traduzione)

Qualcuno mi ha mentito
Non può essere, non puoi essere andato per sempre
Qualcuno ha sbagliato
Mi avresti amato per tutta la vita
Non stavamo bene insieme
Ora sono da solo
E non credo che imparerò mai a vivere
Un giorno da solo
Quindi non dirò mai addio
Dire addio è qualcosa che non riesco a fare
Perché finché non dirò addio
Tesoro lo so, una parte di me sarà sempre con te
Cosa sto per fare
Averti è stato tutto ciò che ho sempre voluto, voluto
Dove andrò
Per sentire il modo in cui mi sono sentito tra le tue braccia
Comunque la mia vita è migliore
Amarti come ti amo
Grazie per essere con me cara
Grazie per essere te
Oh, non ti dirò mai addio
Dì addio, dì addio
Dire addio è qualcosa a cui non riesco a convincermi
Perché finché non dirò addio
Tesoro lo so, una parte di me sarà sempre con te, con te