Traduzione del testo della canzone Keep It To Yourself - Billy Preston

Keep It To Yourself (originale)

Don’t you ever let nobody
Ever get on the inside story of your love affair
(No)
No
Don’t you ever let nobody
Ever get on the inside story of your love affair
(No)
You better not
'Cause if you do, you in trouble
And your love, it won’t go nowhere
Nowhere
It’ll be, 'He said', 'She said'
They’ll say that she don’t love you
(No)
Uh
It’ll be, 'He said', 'She said'
Then they’ll say that she don’t love you
(No)
You don’t want to believe them
But then again, it could be true
Yes, it could
Some people can’t stand
To see two people in love get along
(No)
Oh, no
Some people can’t stand
To see two people in love get along
(No)
No
There’s no limit what they’ll do
They’ll try a lie or anything that’s wrong
Yes, they will
Ooh
Ooh
Ooh
Yeah
Listen, if you got something goin'
It ain’t nobody’s business but your own
(Keep it to yourself)
To yourself now
(Keep it to yourself)
If you got something goin'
It ain’t nobody’s business but your own
(Keep it to yourself)
Keep it to yourself
(Keep it to yourself)
Yes, I can tell you, friend
They’ll have all your business
And gone, yeah
So don’t ever
(Ooh)
Say nothing
(Ooh)
Just keep it
(Ooh)
To yourself
(Yeah)
Don’t ever
(Ooh)
Say nothing
(Ooh)
Keep it all
(Ooh)
To yourself
(Yeah)
Don’t you ever
(Ooh)
Say nothing
(Ooh)
Keep it, girl
(Ooh)
To yourself
(Yeah)

(traduzione)

Non permettere mai a nessuno
Entra mai nella storia interna della tua storia d'amore
(No)
No
Non permettere mai a nessuno
Entra mai nella storia interna della tua storia d'amore
(No)
Faresti meglio a non
Perché se lo fai, sei nei guai
E il tuo amore, non andrà da nessuna parte
Luogo inesistente
Sarà, 'Ha detto', 'Ha detto'
Diranno che non ti ama
(No)
Ehm
Sarà, 'Ha detto', 'Ha detto'
Poi diranno che non ti ama
(No)
Non vuoi credergli
Ma poi di nuovo, potrebbe essere vero
Sì, potrebbe
Alcune persone non sopportano
Vedere due persone innamorate andare d'accordo
(No)
Oh no
Alcune persone non sopportano
Vedere due persone innamorate andare d'accordo
(No)
No
Non c'è limite a ciò che faranno
Proveranno una bugia o qualsiasi cosa che non va
Si lo faranno
Ooh
Ooh
Ooh
Sì
Ascolta, se hai qualcosa da fare
Non sono affari di nessuno ma tuoi
(Tienitelo per te)
A te stesso ora
(Tienitelo per te)
Se hai qualcosa da fare
Non sono affari di nessuno ma tuoi
(Tienitelo per te)
Tienitelo per te
(Tienitelo per te)
Sì, posso dirtelo, amico
Avranno tutti i tuoi affari
E andato, sì
Quindi non farlo mai
(Ooh)
Dire niente
(Ooh)
Tienilo
(Ooh)
A te stesso
(Sì)
Mai
(Ooh)
Dire niente
(Ooh)
Tieni tutto
(Ooh)
A te stesso
(Sì)
Non lo fai mai
(Ooh)
Dire niente
(Ooh)
Tienilo, ragazza
(Ooh)
A te stesso
(Sì)