Traduzione del testo della canzone Space Race - Billy Preston

Space Race (originale)

How men be so greedy
When there’s so much left?
All things are God-given
And they all have been blessed
Why can’t we be humble
Like the good Lord say?
He promised to exalt us
But love is the way
That’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be
Oh, that’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be
Let not your heart be troubled
Let mourning, sobbing cease
Learn to love your brothers and
And live in perfect peace
Why can’t we be humble
Like my Lord say?
He promised to exalt us
But love is the way
That’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be
Yeah, that’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be
Oh, why can’t we be humble
Like my Lord said, y’all?
God’s gonna exalt us all
But love is the way
Yeah, that’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be
Ya better believe me
That’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be, ya-hey
Why don’t you believe me?
That’s the way God planned it
That’s the way He wants us to be
Love one another
Whoa, man
That’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be
So we can have peace now
We’ve gotta do it the way God planned it
We gotta do it way He planned it to be
Before we can have peace, y’all
We’ve gotta do it the way God planned it
We gotta do it the way God wants it to be
That’s the way God planned it

(traduzione)

Come gli uomini sono così avidi
Quando è rimasto così tanto?
Tutte le cose sono date da Dio
E tutti sono stati benedetti
Perché non possiamo essere umili
Come dice il buon Dio?
Ha promesso di esaltarci
Ma l'amore è la via
Questo è il modo in cui Dio l'ha pianificato
È così che Dio vuole che sia
Oh, questo è il modo in cui Dio l'ha pianificato
È così che Dio vuole che sia
Non lasciare che il tuo cuore sia turbato
Che il lutto, il singhiozzo cessino
Impara ad amare i tuoi fratelli e
E vivi in perfetta pace
Perché non possiamo essere umili
Come dice il mio Signore?
Ha promesso di esaltarci
Ma l'amore è la via
Questo è il modo in cui Dio l'ha pianificato
È così che Dio vuole che sia
Sì, è così che Dio l'ha pianificato
È così che Dio vuole che sia
Oh, perché non possiamo essere umili
Come ha detto il mio Signore, tutti voi?
Dio ci esalterà tutti
Ma l'amore è la via
Sì, è così che Dio l'ha pianificato
È così che Dio vuole che sia
È meglio che mi creda
Questo è il modo in cui Dio l'ha pianificato
È così che Dio vuole che sia, ya-hey
Perché non mi credi?
Questo è il modo in cui Dio l'ha pianificato
Questo è il modo in cui Egli vuole che fossimo
Amarsi
Ehi, amico
Questo è il modo in cui Dio l'ha pianificato
È così che Dio vuole che sia
Quindi possiamo avere la pace ora
Dobbiamo farlo nel modo in cui Dio l'ha pianificato
Dobbiamo farlo nel modo in cui ha pianificato che fosse
Prima che possiamo avere pace, tutti voi
Dobbiamo farlo nel modo in cui Dio l'ha pianificato
Dobbiamo farlo nel modo in cui Dio vuole che sia
Questo è il modo in cui Dio l'ha pianificato