Traduzione del testo della canzone The Bus - Billy Preston

The Bus (originale)

Just got home from Viet Nam
Come home and found my brother gone
Wo, wo-wo wo, oh, Lord, hey hey hey, yeah
The bus is comin'
The funky system’s gotta fall now
Or it’s gotta be changed to include us all
Oh the Constitution, the Bill of Rights
Lord hey hey hey hey!
The bus is comin'
Yeah
Now is the time for you to understand
You can’t keep a good man down
Why don’t you try to lend a helping hand?
We can work it out together
Live in harmony forever, Lord
Got drunk one night, went to jail
The nasty pigs wouldn’t set my bail
Oh, Lord Lord, hey hey hey hey!
(Don't know why they did that)
The bus is comin'
All right!
(I had the money, why are the things so funky)
The bus is comin' yeah
The bus is comin'
Hey, hey, hey, yeah!
Hey!
Yeah, all right
Let’s get it on
Hey, hey, hey, hey
Come on, let’s groove on your…
Hey, hey, hey…
Feels good, yeah…
Yeah, come on
Ride on rhythm, ride on beat, come on
Ride on rhythm, ride on beat, come on
Ride on rhythm, ride on beat, feels good…
Hey, hey, hey, hey…
I feel good
Come on, let’s have party
Let me hear your…
Don’t you wanna party…
Feels good all right
It feels good all right…
Hey, hey, hey, hey
Well, well, well
Come on party…
Don’t wanna party…
Everybody, dance to the music…

The Bus (traduzione)

Sono appena tornato a casa dal Vietnam
Tornato a casa e ho trovato mio fratello scomparso
Wo, wo-wo wo, oh, Signore, ehi, ehi, ehi, sì
L'autobus sta arrivando
Il sistema funky deve cadere ora
O deve essere cambiato per includerci tutti
Oh la Costituzione, la Carta dei diritti
Signore ehi ehi ehi ehi!
L'autobus sta arrivando
Sì
Ora è il momento di capire
Non puoi tenere giù un brav'uomo
Perché non provi a dare una mano?
Possiamo risolverlo insieme
Vivi in armonia per sempre, Signore
Si è ubriacato una notte, è andato in prigione
I maiali cattivi non mi avrebbero fissato la cauzione
Oh, Signore Signore, ehi ehi ehi ehi!
(Non so perché l'hanno fatto)
L'autobus sta arrivando
Va bene!
(Avevo i soldi, perché le cose sono così stravaganti)
L'autobus sta arrivando sì
L'autobus sta arrivando
Ehi, ehi, ehi, sì!
Ehi!
Si tutto bene
Facciamolo
Hey, hey hey hey
Dai, divertiamoci con il tuo...
Hey Hey Hey…
Si sente bene, sì...
Sì, andiamo
Cavalca il ritmo, cavalca il ritmo, dai
Cavalca il ritmo, cavalca il ritmo, dai
Cavalca il ritmo, cavalca il ritmo, ti fa sentire bene...
Hey, hey hey hey…
Mi sento bene
Dai, facciamo festa
Fammi ascoltare il tuo...
Non vuoi fare festa...
Si sente bene, va bene
Si sente bene, tutto bene...
Hey, hey hey hey
Bene bene bene
Dai festa...
Non voglio fare festa...
Tutti, ballate al musica...