Traduzione del testo della canzone We're Gonna Make It - Billy Preston

We're Gonna Make It (originale)

You’ve got to fight for what you want
When you get it, none can take it
When you got to strive to reach your goal
Once you get there, none can take it
Then nothing gets you down
Keep on climbing take?
And I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
And I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
You’ve got a dream all your own
And you know you try to fight to make it
You’ve got to make the stand and do or die
Be for real, let others fake it
Then nothing bring you down
You keep climbing, take?
And I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
And I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
When you’ve got to fight for what you want
When you get it, none can take it
When you got to strive to reach your goal
When you get there, none can take it
Listen, nothing gets you down, no
You keep on climbing, take???
And I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
Said I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
Oh baby, hey hey hey hey ya…
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, yaaa…
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it…

We're Gonna Make It (traduzione)

Devi combattere per quello che vuoi
Quando lo ottieni, nessuno può sopportarlo
Quando devi sforzarti di raggiungere il tuo obiettivo
Una volta che ci arrivi, nessuno può sopportarlo
Allora niente ti abbatte
Continuare a salire?
E lo so, lo so, lo so, lo so
Ce la faremo, ce la faremo, sì, lo faremo
E lo so, lo so, lo so, lo so
Ce la faremo, ce la faremo, sì, lo faremo
Hai un sogno tutto tuo
E sai che provi a combattere per farcela
Devi prendere posizione e fare o morire
Sii reale, lascia che gli altri lo falsino
Allora niente ti abbatte
Continui a scalare, capisci?
E lo so, lo so, lo so, lo so
Ce la faremo, ce la faremo, sì, lo faremo
E lo so, lo so, lo so, lo so
Ce la faremo, ce la faremo, sì, lo faremo
Quando devi combattere per ciò che vuoi
Quando lo ottieni, nessuno può sopportarlo
Quando devi sforzarti di raggiungere il tuo obiettivo
Quando arrivi lì, nessuno può sopportarlo
Ascolta, niente ti abbatte, no
Continui ad arrampicare, prendi???
E lo so, lo so, lo so, lo so
Ce la faremo, ce la faremo, sì, lo faremo
Ho detto che lo so, lo so, lo so, lo so
Ce la faremo, ce la faremo, sì, lo faremo
Lo so, lo so, lo so, lo so
Ce la faremo, ce la faremo, sì, lo faremo
Oh piccola, ehi ehi ehi ehi ehi tu...
Ce la faremo, ce la faremo, sì, lo faremo
Lo so, lo so, lo so, lo so
Ce la faremo, ce la faremo, sì, lo faremo
Lo so, yaaa...
Ce la faremo, ce la faremo, sì, lo faremo
Lo so, lo so, lo so, lo so
Ce la faremo, ce la faremo, sì, lo faremo
Lo so, lo so, lo so, lo so
Ce la faremo, ce la faremo, sì, lo faremo
Lo so, lo so, lo so, lo so
Ce la faremo, ce la faremo, sì, lo faremo
Lo so, lo so, lo so, lo so
Ce la faremo, ce la faremo...