Traduzione del testo della canzone ABSOLUTELYCRANKINMYMF'INHOG - Bilmuri, Brody

ABSOLUTELYCRANKINMYMF'INHOG (originale)

Too many faces
Too many noises
Claustrophobic
Paranoia
Think I hate
Everyone outside
Wanna be alone
Wanna be alone
Find somewhere pure
An island in the sky
Be on my own
And make me feel alive
Cut off the branches
The ones corrupted
Cut off the ones who
Want you to suffer
Cut off the poison
Escape the crowd
Take off the ones who
Keep you down
Find somewhere pure
An island in the sky
Be on my own
And make me feel alive
Find somewhere pure
An island in the sky
Be on my own
And make me feel alive
You have been in suspension for 50 days
In compliance with state and federal regulations
All testing candidates in the Aperture Science Extended Relaxation Center
Must be revived periodically for a mandatory physical and mental wellness
exercise
Waste away
I was scared to fade away in the background
Took whatever thing you gave
Stripped away my face to hide
But I’m not gonna waste my time again
Sick of all the lies you’d always spin
I’m the same person I was then
I’ve always been
Tried to keep me right here
Hindsight now is so clear
Lost myself to finally grow and now it’s so near
No fear
Cut the branches, strip the veneer
Fuck the past, all that I need is sitting right here
Find somewhere pure
An island in the sky
Be on my own
And make me feel alive

ABSOLUTELYCRANKINMYMF'INHOG (traduzione)

Troppe facce
Troppi rumori
Claustrofobico
Paranoia
Penso che odio
Tutti fuori
Voglio essere solo
Voglio essere solo
Trova un posto puro
Un'isola nel cielo
Sii da solo
E fammi sentire vivo
Taglia i rami
Quelli corrotti
Taglia quelli che
Voglio che tu soffri
Taglia il veleno
Fuggi dalla folla
Togli quelli che
Tieniti giù
Trova un posto puro
Un'isola nel cielo
Sii da solo
E fammi sentire vivo
Trova un posto puro
Un'isola nel cielo
Sii da solo
E fammi sentire vivo
Sei in sospensione da 50 giorni
In conformità alle normative statali e federali
Tutti i candidati al test nell'Aperture Science Extended Relaxation Center
Deve essere rianimato periodicamente per un benessere fisico e mentale obbligatorio
esercizio
Sprecare
Avevo paura di scomparire sullo sfondo
Hai preso qualunque cosa tu abbia dato
Mi sono tolto la faccia per nascondermi
Ma non perderò di nuovo il mio tempo
Stufo di tutte le bugie che mentiresti sempre
Sono la stessa persona che ero allora
Lo sono sempre stato
Ho cercato di mantenermi qui
Il senno di poi ora è così chiaro
Mi sono perso per finalmente crescere e ora è così vicino
Niente paura
Taglia i rami, spoglia l'impiallacciatura
Fanculo il passato, tutto ciò di cui ho bisogno è stare seduto proprio qui
Trova un posto puro
Un'isola nel cielo
Sii da solo
E fammi sentire vivo