Traduzione del testo della canzone Shoulder - Bilmuri

Shoulder (originale)

I used to make believe
The false words the drug gave us to sleep
So foolish and so naïve
Faint as truth buried beneath
I used to make believe
I judged the ones that weren’t like me
Thought I would just agree
It was easier to drive the knife down me
You still believe
Till I saw words drip down their sleeves
They said, I’m in it for me
Don’t frame your love with selfish dreams
Turn on the lights
Look outside and see this place is not as bad as I thought it would be
I needed relief
From the pain I felt inside from always questioning if you’re here with me
Now I know that you’re here with me
I want to believe
Separate the truth from lie
I want to believe
Who I can give up in time
Turn on the lights
Look outside and see this place is not as bad as I thought it would be
I needed relief
From the pain I felt inside from always questioning if you’re here with me
I know I still believe
'Cause your love’s unconditional

Shoulder (traduzione)

Facevo finta di credere
Le parole false che la droga ci ha dato per dormire
Così sciocco e così ingenuo
Debole come verità sepolta sotto
Facevo finta di credere
Ho giudicato quelli che non erano come me
Ho pensato di essere semplicemente d'accordo
È stato più facile spingermi giù con il coltello
Ci credi ancora
Finché non ho visto le parole gocciolare dalle loro maniche
Hanno detto, ci sono dentro per me
Non inquadrare il tuo amore con sogni egoistici
Accendere le luci
Guarda fuori e vedi che questo posto non è così male come pensavo
Avevo bisogno di sollievo
Dal dolore che ho sentito dentro di me per aver sempre chiesto se sei qui con me
Ora so che sei qui con me
Voglio credere
Separa la verità dalla menzogna
Voglio credere
A chi posso rinunciare in tempo
Accendere le luci
Guarda fuori e vedi che questo posto non è così male come pensavo
Avevo bisogno di sollievo
Dal dolore che ho sentito dentro di me per aver sempre chiesto se sei qui con me
So che ci credo ancora
Perché il tuo amore è incondizionato