Traduzione del testo della canzone Connect - Bilmuri

Connect (originale)

I can’t seem to hold on to reality
'Cause these thoughts keep moving me
I’m stuck in my feelings
Trying to keep my life from falling to this hole
I dug myself beneath the ground
Don’t want to push you away
But sometimes it feels like I was made that way
I want to break them off today
'Cause I’m not alright and it’s not okay
All theses years these scars remain
I pull them open just to fell the same
It’s so hard to resist
And hard to refrain
Throw this smile on and try to maintain
I can’t understand why no one
Knows me like you do
And why my life won’t seem to move
I can’t understand when I try to push
You away when you’ve done nothing
But love me
Don’t want to push you away
But sometimes it feels like
I was made that way
I want to break them off today
'Cause I’m not alright and it’s not okay
All theses years these scars remain
I pull them open just to fell the same
It’s so hard to resist
And hard to refrain
Throw this smile on and try to maintain
I see you standing on the edge
Of this ledge trying to find me
I hate who I am, cause I almost left you
And fell away
All theses years these scars remain
I pull them open just to fell the same
It’s so hard to resist
And hard to refrain
Throw this smile on and try to maintain

Connect (traduzione)

Non riesco a mantenere la realtà
Perché questi pensieri continuano a commuovermi
Sono bloccato nei miei sentimenti
Cerco di impedire che la mia vita cada in questo buco
Mi sono scavato sotto terra
Non voglio spingerti via
Ma a volte mi sembra di essere fatto in quel modo
Voglio interromperli oggi
Perché non sto bene e non va bene
In tutti questi anni queste cicatrici rimangono
Li apro solo per cadere allo stesso modo
È così difficile resistere
E difficile da astenersi
Getta questo sorriso su e cerca di mantenerlo
Non riesco a capire perché nessuno
Mi conosce come te
E perché la mia vita non sembrerà muoversi
Non riesco a capire quando provo a spingere
Te ne vai quando non hai fatto nulla
Ma amami
Non voglio spingerti via
Ma a volte sembra
Sono stato fatto così
Voglio interromperli oggi
Perché non sto bene e non va bene
In tutti questi anni queste cicatrici rimangono
Li apro solo per cadere allo stesso modo
È così difficile resistere
E difficile da astenersi
Getta questo sorriso su e cerca di mantenerlo
Ti vedo in piedi sul bordo
Di questa sporgenza che cerca di trovarmi
Odio chi sono, perché ti ho quasi lasciato
E cadde
In tutti questi anni queste cicatrici rimangono
Li apro solo per cadere allo stesso modo
È così difficile resistere
E difficile da astenersi
Getta questo sorriso su e cerca di mantenerlo