Traduzione del testo della canzone Empty - Bilmuri

Empty (originale)

I can feel this isolation moving in
A weight is on my chest, I can’t keep from caving in
So cool, playing the victim again
I’m retracing all those scars I made inside my skin
I keep questioning everything I need
Will never trust myself 'cause it just makes me bleed
I keep questioning everything that I need
Keep pushing everyone away from me
I’m empty 'cause I’m
Afraid of everything, afraid of everything
I’m empty 'cause I’m
Afraid of everything, afraid of everything
Afraid of everything
Medicate myself to wash away my thoughts
Sometimes it seems like it’s the only way to make this up
I like the silence of being alone
I like the empty space next to me
I keep questioning everything I need
Will never trust myself 'cause it just makes me bleed
I keep questioning everything that I need
Keep pushing everyone away from me
I’m empty 'cause I’m
Afraid of everything, afraid of everything
I’m empty 'cause I’m
Afraid of everything, afraid of everything
Tell me what it is that you want, that you don’t have?
Well I’d like, I’d like to be, I’d like to be more consistently here, you know?
I’d like to really get on, I’d like to just, I don’t know if it’s probably ever,
maybe possible
But, because it’s so improbable and so impossible
I’d just like to really see how long I could last, as being really here
I’m sick of feeling so worthless
Keep falling over the same shit
I’m always feeling so heartless
Throw on this smile and fake it
I’m sick of feeling so worthless
(I'll take this burden to the grave)
Keep falling over the same shit
(Can't never find the time to waste)
I’m always feeling so heartless
(I feel this weight inside my chest)
Throw on this smile and fake it

Empty (traduzione)

Riesco a sentire questo isolamento che si sta avvicinando
Ho un peso sul petto, non riesco a trattenermi dal cedere
Fantastico, interpretare di nuovo la vittima
Sto ripercorrendo tutte quelle cicatrici che ho fatto nella mia pelle
Continuo a mettere in discussione tutto ciò di cui ho bisogno
Non mi fiderò mai di me stesso perché mi fa solo sanguinare
Continuo a mettere in discussione tutto ciò di cui ho bisogno
Continua a respingere tutti da me
Sono vuoto perché lo sono
Paura di tutto, paura di tutto
Sono vuoto perché lo sono
Paura di tutto, paura di tutto
Paura di tutto
Medicami per lavare via i miei pensieri
A volte sembra che sia l'unico modo per inventare
Mi piace il silenzio di essere solo
Mi piace lo spazio vuoto accanto a me
Continuo a mettere in discussione tutto ciò di cui ho bisogno
Non mi fiderò mai di me stesso perché mi fa solo sanguinare
Continuo a mettere in discussione tutto ciò di cui ho bisogno
Continua a respingere tutti da me
Sono vuoto perché lo sono
Paura di tutto, paura di tutto
Sono vuoto perché lo sono
Paura di tutto, paura di tutto
Dimmi cosa vuoi, che non hai?
Beh, mi piacerebbe, mi piacerebbe essere, mi piacerebbe essere più coerentemente qui, sai?
Mi piacerebbe davvero andare avanti, mi piacerebbe solo, non so se probabilmente mai,
forse possibile
Ma perché è così improbabile e così impossibile
Mi piacerebbe solo vedere quanto tempo potrei durare, visto che sono davvero qui
Sono stufo di sentirmi così inutile
Continua a cadere sulla stessa merda
Mi sento sempre così senza cuore
Getta su questo sorriso e fingilo
Sono stufo di sentirmi così inutile
(Porterò questo fardello nella tomba)
Continua a cadere sulla stessa merda
(Non riesco mai a trovare il tempo da perdere)
Mi sento sempre così senza cuore
(Sento questo peso nel mio petto)
Getta su questo sorriso e fingilo