Traduzione del testo della canzone LIFTHEAVYSTONEMAKESADHEADVOICEQUIET - Bilmuri

LIFTHEAVYSTONEMAKESADHEADVOICEQUIET (originale)

Pull me into your mind
Tell me the cracks and corners
Show me into your wounds
Know that my time is yours
Then you look at me with those eyes
With all the guilt I see inside
Let you know that every day’s alright
But you don’t believe me
But you cut me off, cut me off to say
That you’re not enough, not enough, again
But you got me out, got me outside looking in
So don’t break my heart again
Stitch up your wounds
Like you did mine
Can we work through your head?
We can take our time
But you cut me off, cut me off to say
That you’re not enough, not enough, forget
But you got me out, got me outside looking in
So don’t break my heart again
But you cut me off, cut me off to say
That you’re not enough, not enough, forget
But you got me out, got me outside looking in
So don’t break my heart again
Don’t hold the knife for something you never did
Hold yourself on a hill that no one is
Can I take all of this pain or leave you alone?
Can I hold some of your weight or can I relieve it?
You carry my soul, now I carry yours
There’s nowhere else I would rather be
Than right here with you
Blegh

LIFTHEAVYSTONEMAKESADHEADVOICEQUIET (traduzione)

Portami nella tua mente
Dimmi le crepe e gli angoli
Mostrami nelle tue ferite
Sappi che il mio tempo è tuo
Poi mi guardi con quegli occhi
Con tutto il senso di colpa che vedo dentro
Facci sapere che ogni giorno va bene
Ma tu non mi credi
Ma tu mi hai interrotto, mi hai interrotto per dire
Che non sei abbastanza, non abbastanza, di nuovo
Ma mi hai fatto uscire, mi hai fatto uscire a guardare dentro
Quindi non spezzarmi il cuore di nuovo
Ricuci le tue ferite
Come hai fatto tu con il mio
Possiamo lavorare attraverso la tua testa?
Possiamo prenderci il nostro tempo
Ma tu mi hai interrotto, mi hai interrotto per dire
Che non sei abbastanza, non abbastanza, dimentica
Ma mi hai fatto uscire, mi hai fatto uscire a guardare dentro
Quindi non spezzarmi il cuore di nuovo
Ma tu mi hai interrotto, mi hai interrotto per dire
Che non sei abbastanza, non abbastanza, dimentica
Ma mi hai fatto uscire, mi hai fatto uscire a guardare dentro
Quindi non spezzarmi il cuore di nuovo
Non tenere il coltello per qualcosa che non hai mai fatto
Tieniti su una collina che nessuno è
Posso sopportare tutto questo dolore o lasciarti in pace?
Posso mantenere parte del tuo peso o posso alleviarlo?
Tu porti la mia anima, ora io porto la tua
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Che proprio qui con te
Blegh