Traduzione del testo della canzone Chicha menthe - Bilton, Booba

Chicha menthe (originale)

B.I.L, c’est carré
B.I.L, c’est carré
Ma rue, c’est Gotham, que des rates-pi qui font du sale dans l’ombre
Bah, c’est rentable, ça t’enlève ton âme, juste à coup de portable
J’fais du bizz en parallèle, nique les folles, c’est pas par rapport à elles
que j’me suis mis à rapper
Un peu parano, j’suis pas parrainé, j’aide les p’tits en chien, c’est mon rôle
d’aîné dans le dél', t’as capté
Gros bolide, appel de phares, allez, faut s'écarter, le veto, c’est l’cartel
Que des têtes cabossées qui le
Nous on vient dans ton quartier, on fait pas de battle, j’fume la beuh couleur
turtle
J’oublie tout, d’où je viens et comment je m’appelle, quand les condés
m’interpellent
Sale époque, peu de potes, une équipe armée, soudée comme la Cosa
Dans le bloc, fait les comptes, fait le con, dépôt, arrivants, tu finis au
bâtiment A
Dom Pé', Veuve Clicquot, des grosses chiennes, des chichas menthe
Tu sers à R, on sert les toxicos, Haut-d'-Seine la plaque tournante
B.I.L feat le DUC, spectaculaire comme un but d’Neymar
Déjà qu’t’es une grosse pute, au moins, sois une pute aimable
Y a une différence entre le faire et le penser, y a une différence entre
vouloir et pouvoir
On allait voler, eux, ils allaient pioncer donc l’ancien, garde tes conseils
pour oi-t
Y avait personne pour moi quand, en bas, j’galérais, personne pour moi,
dans les moments durs, gros
Personne pour moi quand j’me faisais péter, personne pour moi quand j’vendais
la pure, gros
Personne, j'étais tout seul dans l’noir, la solitude: une habitude
J’marche avec le cœur, y en a pas mille comme moi, j’le vois juste à leur
attitude
AK-47 pour la bagarre, les têtes, ça n’existe plus
Tous les bons sont au placard, dehors, y a qu’des fils de putes
Dom Pé', Veuve Clicquot, des grosses chiennes, des chichas menthe
Tu sers à R, on sert les toxicos, Haut-d'-Seine la plaque tournante
B.I.L feat le DUC, spectaculaire comme un but d’Neymar
Déjà qu’t’es une grosse pute, au moins, sois une pute aimable
Dis-moi qu’tu peux payer tout d’suite ou bien tout d’suite, qu’est-ce qui
t’arrange?
Ils disent que le hijab, c’est le Diable, j’suis pas sortable, c’est ça la
France
Un ient-cli par seconde, c’est la cadence, double majeur en l’air, je bombe,
c’est ça ma danse
Il va falloir le faire (va falloir), le dire, ça suffit pas, t’as frappé aux
portes de l’enfer, j’espère qu'ça ouvre pas
Bougies d’anniversaire chez l’commissaire, on souffle pas
Soit je vis, soit je meurs, nique sa mère, je souffre pas
Changement d’destination, j’les envoie vers l’Triangle des Bermudes
Dans l’sale à toute allure, j’suis rien sur Terre, qu’une interlude
Des filles charmantes, des chichas menthe

(traduzione)

B.I.L, è quadrato
B.I.L, è quadrato
La mia strada è Gotham, tutta pisciata sporca nell'ombra
Bah, è redditizio, ti toglie l'anima, solo con un cellulare
Faccio affari in parallelo, fanculo i pazzi, non è in relazione a loro
che ho iniziato a rappare
Un po' paranoico, non sono sponsorizzato, aiuto i cagnolini, è il mio ruolo
di primogenito nel del', hai catturato
Macchina grande, i fari lampeggiano, dai, devi allontanarti, il veto è il cartello
Solo le teste ammaccate
Veniamo nel tuo quartiere, non litighiamo, fumo colorante
tartaruga
Dimentico tutto, da dove vengo e come mi chiamo, quando i poliziotti
appello a me
Brutti tempi, pochi amici, una squadra armata, uniti come Cosa
Nel blocco, fai i conti, scherza, depositi, arrivi, finisci al
costruendo un
Dom Pé', Veuve Clicquot, cagne grosse, chicha alla menta
Tu servi R, noi serviamo tossicodipendenti, Haut-d'Seine il fulcro
B.I.L feat il DUC, spettacolare come un obiettivo di Neymar
Sei già una grande puttana, almeno sii una bella puttana
C'è una differenza tra fare e pensare, c'è una differenza tra
volere e poterlo fare
Stavamo per rubare, loro stavano per impegnare quindi il vecchio, mantieni il tuo consiglio
per dove
Non c'era nessuno per me quando, al piano di sotto, ho lottato, nessuno per me,
in tempi difficili, grasso
Nessuno per me quando stavo per essere beccato, nessuno per me quando stavo vendendo
il puro, grasso
Nessuno, ero tutto solo al buio, la solitudine: un'abitudine
Cammino con il cuore, non ce ne sono mille come me, lo vedo solo nel loro
atteggiamento
AK-47 per il combattimento, le teste, non esiste più
Tutti i buoni sono nell'armadio, fuori, ci sono solo figli di puttana
Dom Pé', Veuve Clicquot, cagne grosse, chicha alla menta
Tu servi R, noi serviamo tossicodipendenti, Haut-d'Seine il fulcro
B.I.L feat il DUC, spettacolare come un obiettivo di Neymar
Sei già una grande puttana, almeno sii una bella puttana
Dimmi che puoi pagare subito o subito, come va
ti organizzi?
Dicono che l'hijab sia il diavolo, non sono ordinabile, tutto qui
Francia
Un ient-cli al secondo è la cadenza, double major nell'aria, io bomb,
questa è la mia danza
Dovrò farlo (dovrò farlo), dirlo, non è abbastanza, hai colpito le unghie
porte dell'inferno, spero che non si aprano
Candele di compleanno allo spaccio, non si spengono
O vivo o muoio, fanculo sua madre, non soffro
Cambio di destinazione, li mando nel Triangolo delle Bermuda
Nella sporcizia a tutta velocità, non sono niente sulla Terra, solo un intermezzo
Ragazze affascinanti, narghilè alla menta