Traduzione del testo della canzone Drowning Butterflies - Bipolar Sunshine

Drowning Butterflies (originale)

Give me the chance and I go
You pulling me in and I know
You know where the touch
The force in the rush, you really kidding, baby, all
I feel lifted off the floor
Call me then doubt what I saw
I was in the box, laying in the dust
But I wanted you more
My fame, my pain
My soul you take
Boy, I’ll keep on
Know my everything
My drink, my heart
It’s black and dark
Reaper, in it for life
But are we, but are we
Drowning butterflies
Forever swimming in circles
But are we, but are we?
Drowning butterflies
Forever swimming in a line
Pain and lust is at the core
I try on a limb but I fall
Chasing romance and like more than once
Knowing you’re gonna call
You all in my blood and you leave
Taking my heart from my sleeve
Leave me to rust, you’re only dust
But I want you more
You’re my drink, my heart
It’s black and dark
Reaper, in it for life
But are we, but are we
Drowning butterflies
Forever swimming in circles
But are we, but are we?
Drowning butterflies
Forever swimming in a line
We lost it all
Far away, far away
Just in love with it all
Thinking we’ll all be safe
But are we, but are we
Drowning butterflies
I wanna get away, I’m gonna get away
And leave soon
I wanna run away, run away
I wanna run away
I’m gonna get away
And leave soon
And fly straight
But are we, but are we
Drowning butterflies
Forever swimming in circles
But are we, but are we?
Drowning butterflies
Forever swimming in a line
We lost it all
Far away, far away
Just in love with it all
Thinking we’ll all be safe
But are we, but are we
Drowning butterflies

(traduzione)

Dammi la possibilità e io vado
Mi stai trascinando dentro e io lo so
Sai dove il tocco
La forza nella fretta, stai davvero scherzando, piccola, tutto
Mi sento sollevato da terra
Chiamami quindi dubitare di ciò che ho visto
Ero nella scatola, sdraiato nella polvere
Ma ti volevo di più
La mia fama, il mio dolore
La mia anima tu prendi
Ragazzo, continuerò
Conosci il mio tutto
La mia bevanda, il mio cuore
È nero e scuro
Reaper, dentro per tutta la vita
Ma siamo noi, ma siamo noi
Far annegare le farfalle
Per sempre nuotare in cerchio
Ma lo siamo, ma lo siamo?
Far annegare le farfalle
Per sempre nuotare in una linea
Il dolore e la lussuria sono al centro
Provo su un arto ma cado
Inseguendo il romanticismo e mi piace più di una volta
Sapendo che chiamerai
Siete tutti nel mio sangue e ve ne andate
Prendendo il mio cuore dalla mia manica
Lasciami alla ruggine, sei solo polvere
Ma ti voglio di più
Sei la mia bevanda, il mio cuore
È nero e scuro
Reaper, dentro per tutta la vita
Ma siamo noi, ma siamo noi
Far annegare le farfalle
Per sempre nuotare in cerchio
Ma lo siamo, ma lo siamo?
Far annegare le farfalle
Per sempre nuotare in una linea
Abbiamo perso tutto
Lontano lontano
Semplicemente innamorato di tutto
Pensando che saremo tutti al sicuro
Ma siamo noi, ma siamo noi
Far annegare le farfalle
Voglio andarmene, me ne andrò
E parti presto
Voglio scappare, scappare
Voglio scappare
me ne andrò
E parti presto
E vola dritto
Ma siamo noi, ma siamo noi
Far annegare le farfalle
Per sempre nuotare in cerchio
Ma lo siamo, ma lo siamo?
Far annegare le farfalle
Per sempre nuotare in una linea
Abbiamo perso tutto
Lontano lontano
Semplicemente innamorato di tutto
Pensando che saremo tutti al sicuro
Ma siamo noi, ma siamo noi
Far annegare le farfalle