Traduzione del testo della canzone Shadows - Tinie Tempah, Bipolar Sunshine

Shadows (originale)

You are more than able, of cutting through the cable
But I see your angel, don’t act young and wasteful
Come to the garden and let your guard down
Come to your senses it will all be clear
Yeah, yeah (ah)
I tell these stunners I’m stone cold and Austin Powers
Too busy working, all my niggas talking about power
I made a vow that I won’t end up like Kenny Powers
When the money goes and friendships turn sour
Still rapping with soul cause I never sold mine
For the whole time did it without a co-sign
They can’t approach their shit the way I approach mine
Dumi knew that he stumbled on a goldmine
They think you bust and it’s all roses and daffodils
I could have moved off ends, but I’m in Hackney still
I could have S-curled my hair, my hair is nappy still
I showed you the most how to make the most out of crappy deal
Opened doors everybody getting signed now
I’m having dinner with greatest of all times now
I never do it off of the top, still gotta write it down
Ask the hackers, all the bars is on my iCloud
Still fresher than Brooke Beckham and Ash Ketchum
Took my 'ghini back to Plumstead and back to Peckham
Today’s beef then tomorrow your friends
Rappers follow you, unfollow you, then follow you again
Don’t let no writers in my ghost sound borrow no pen
I tell him a man his face I got a problem with him, straight
Uh, I can take your girl in woven sandals
And turn her to Naomi Campbell
Horror stories, I’m so weary of divorce
I might move to North Korea because my career is headed north
You ain’t see us in the wagon then I swear it was the Porsche
Take my niggas to LA where this ain’t against the law
I ain’t scared of no lawsuit, word to my tailor
I didn’t even ask Calvin when he took us out to Vegas
They wanna see us down, they don’t want see us up
And when Harry cuts his hair, whole world going nuts
You are more than able, of cutting through that cable
But I see your angel, don’t act young and wasteful
Come to the garden and let your guard down
Come to your senses it will all be clear
I just wanna be the light you wanna see
The star in your eyes, the glimmer in the shadow
I just wanna be the light you wanna see
The star in your eyes, the glimmer in the shadow
Let me roll with you and I can find
Let me roll with you, all the pieces in your grand design

Shadows (traduzione)

Sei più che in grado di tagliare il cavo
Ma vedo il tuo angelo, non comportarti da giovane e dispendioso
Vieni in giardino e abbassa la guardia
Torna in te, sarà tutto chiaro
Sì, sì (ah)
Dico a questi storditori che ho freddo come una pietra e Austin Powers
Troppo occupato a lavorare, tutti i miei negri parlano di potere
Ho fatto un voto che non finirò come Kenny Powers
Quando i soldi vanno e le amicizie peggiorano
Sto ancora rappando con l'anima perché non ho mai venduto il mio
Per tutto il tempo l'ha fatto senza co-firmare
Non possono avvicinarsi alla loro merda nel modo in cui mi avvicino alla mia
Dumi sapeva di essere incappato in una miniera d'oro
Pensano che tu rompa ed è tutto rose e narcisi
Avrei potuto spostarmi, ma sono ancora ad Hackney
Avrei potuto arricciarmi i capelli a S, i miei capelli sono ancora da pannolino
Ti ho mostrato di più come ottenere il massimo da un affare schifoso
Porte aperte a tutti che stanno firmando ora
Sto cenando con il più grande di tutti i tempi adesso
Non lo faccio mai dall'alto, devo ancora scriverlo
Chiedi agli hacker, tutte le barre sono sul mio iCloud
Ancora più fresco di Brooke Beckham e Ash Ketchum
Ho portato il mio 'ghini a Plumstead e di nuovo a Peckham
La carne di oggi, poi domani i tuoi amici
I rapper ti seguono, smettono di seguirti, quindi ti seguono di nuovo
Non permettere a nessuno scrittore del mio suono fantasma di prendere in prestito nessuna penna
Gli dico un uomo che la sua faccia ho avuto un problema con lui, dritto
Uh, posso portare la tua ragazza con i sandali intrecciati
E affidala a Naomi Campbell
Storie dell'orrore, sono così stanco del divorzio
Potrei trasferirmi in Corea del Nord perché la mia carriera è diretta a nord
Non ci vedi nel carro, quindi giuro era la Porsche
Porta i miei negri a LA dove questo non è contro la legge
Non ho paura di nessuna causa, parola al mio sarto
Non l'ho nemmeno chiesto a Calvin quando ci ha portato a Las Vegas
Vogliono vederci in basso, non vogliono vederci in alto
E quando Harry si taglia i capelli, il mondo intero impazzisce
Sei più che in grado di tagliare quel cavo
Ma vedo il tuo angelo, non comportarti da giovane e dispendioso
Vieni in giardino e abbassa la guardia
Torna in te, sarà tutto chiaro
Voglio solo essere la luce che vuoi vedere
La stella nei tuoi occhi, il bagliore nell'ombra
Voglio solo essere la luce che vuoi vedere
La stella nei tuoi occhi, il bagliore nell'ombra
Fammi rotolare con te e io posso trovare
Fammi rotolare con te, tutti i pezzi del tuo grande progetto