Traduzione del testo della canzone Pedestal - Bipolar Sunshine

Pedestal (originale)

My arms are always open for ya
Freeze, don’t pick it first, oh yeah yeah
My arms are always open for ya
Welcome to your party show where I just tell you
I can be off with all these games
Running around in circles cause me stress
I just wanted-
I’m a lone wolf
I walk around here on my own twos
I walk around here with my own shoes
I walk around here with my own rules
And I don’t care where the wind goes
And I don’t care where the sun blows
And I’m just going where I’m going
I’m just hoping that you’re going to the same place as me
You already know you’re sexy
In many ways interest me
You don’t have to impress me
Whatever you want, ask me
Oh don’t be shy, just ask me
I’m dead simple, no lusting
It can be dull just trust me
My arms are always open for ya
Hoping for ya, open for ya
My heart is always open for ya
Everyday, oh everyday
My arms are always open for ya
Hoping for ya, open for ya
My heart is always open for ya
Everyday, oh everyday
Freeze, oh tryna be something
Hope you’re in it, hope you’re in it, hope you’re in it
I’m just tryna make my world
Hope you’re in it, hope you’re in it, hope you’re in it
Don’t let me put all this on a pedestal, I know
Let’s get to the point where it’s unwritten rules, yeah yeah
I understand I’m a fool for love
Lemme push it on a pedestal
Easy goes, my mood change like the weather
Anxiety gets the better
I thought it woulda let me freeze
You’re the one I see who holds the future
You got me where you want
Wait a second, lemme take a picture
Freeze
I don’t really care about out there
I just wanna know if you’re down already
I just wanna take you somewhere bae
But you gotta understand me
My arms are always open for ya
Hoping for ya, open for ya
My heart is always open for ya
Everyday, oh everyday
My arms are always open for ya
Hoping for ya, open for ya
My heart is always open for ya
Everyday, oh everyday

(traduzione)

Le mie braccia sono sempre aperte per te
Congela, non prenderlo prima, oh sì sì
Le mie braccia sono sempre aperte per te
Benvenuto al tuo spettacolo di festa in cui te lo dico solo
Posso essere libero con tutti questi giochi
Correre in cerchio mi provoca stress
Volevo soltanto-
Sono un lupo solitario
Vado da queste parti da solo
Vado in giro qui con le mie scarpe
Vado da queste parti con le mie regole
E non mi interessa dove va il vento
E non mi interessa dove soffia il sole
E sto solo andando dove sto andando
Spero solo che tu vada nel mio stesso posto
Sai già di essere sexy
In molti modi mi interessa
Non devi impressionarmi
Qualunque cosa tu voglia, chiedi a me
Oh non essere timido, chiedimelo
Sono semplicissimo, senza desiderio
Può essere noioso, fidati di me
Le mie braccia sono sempre aperte per te
Sperando in te, aperto per te
Il mio cuore è sempre aperto per te
Ogni giorno, oh tutti i giorni
Le mie braccia sono sempre aperte per te
Sperando in te, aperto per te
Il mio cuore è sempre aperto per te
Ogni giorno, oh tutti i giorni
Congela, oh cerca di essere qualcosa
Spero che tu ci sia, spero che tu ci sia, spero che tu ci sia
Sto solo cercando di creare il mio mondo
Spero che tu ci sia, spero che tu ci sia, spero che tu ci sia
Non lasciare che metta tutto questo su un piedistallo, lo so
Arriviamo al punto in cui si tratta di regole non scritte, sì sì
Capisco di essere un pazzo d'amore
Fammi spingere su un piedistallo
Facile, il mio umore cambia come il tempo
L'ansia ha la meglio
Ho pensato che mi avrebbe lasciato congelare
Sei tu quello che vedo che custodisce il futuro
Mi hai portato dove vuoi
Aspetta un secondo, fammi scattare una foto
Congelare
Non mi interessa davvero là fuori
Voglio solo sapere se sei già giù
Voglio solo portarti da qualche parte, bae
Ma devi capirmi
Le mie braccia sono sempre aperte per te
Sperando in te, aperto per te
Il mio cuore è sempre aperto per te
Ogni giorno, oh tutti i giorni
Le mie braccia sono sempre aperte per te
Sperando in te, aperto per te
Il mio cuore è sempre aperto per te
Ogni giorno, oh tutti i giorni