Traduzione del testo della canzone Ride - Birdman, YoungBoy Never Broke Again

Ride (originale)

Double cup my lean just to make it through the night
Let’s take our chances baby, it’s gon' be alright
Promise to be there for you baby, wrong or right
Come jump in with me, let’s go take a ride
A ride, yeah
We forever ride
We gon' ride, yeah
I’m sorry I ain’t answer for you babe, the other night
Got in a shootout with some niggas on the other side
Don’t worry 'bout me, I promise to you I’ma keep it tight
This from my heart, so this right here no I ain’t gotta write
I been trippin' lately, you know that I’m gon' confess it
No I won’t let 'em tell it, only one talk 'bout the fetty
I’ma be there for you baby if you ever let me
I take you out to Paris, what you want make sure you get it
Yeah, let you meet my family baby
I’m 17 and I got four babies
My pride too big, I won’t let 'em play me
This life I’m livin', man I swear it’s crazy
Double cup my lean just to make it through the night
Let’s take our chances baby, it’s gon' be alright
Promise to be there for you baby, wrong or right
Come jump in with me, let’s go take a ride
A ride, yeah
We forever ride
We gon' ride
Let’s take a ride, c’mon babe let’s go (let's go, let’s go)
Anything bound to happen, you would never know
Don’t worry 'bout nothin', I’ma protect you, you know I’ma blow
Girl that ain’t nothing, just sit back and go with the flow
No I won’t leave you baby, right now I need you baby
Make sure I’m straight, make sure you’re straight, together we gon' make it
Don’t need no job baby, we gon' count up on the daily
And we can gamble and be on like we up in Vegas
She like YoungBoy you the realest
She say she forever with me
All alone when we kick it
Let’s go higher, told her stars is the limit
Double cup my lean just to make it through the night
Let’s take our chances baby, it’s gon' be alright
Promise to be there for you baby, wrong or right
Come jump in with me, let’s go take a ride
A ride, yeah
We forever ride
We gon' ride

Ride (traduzione)

Doppia tazza la mia magra solo per farcela per tutta la notte
Prendiamo le nostre possibilità piccola, andrà tutto bene
Prometti di esserci per te piccola, giusta o sbagliata
Vieni a saltare con me, andiamo a fare un giro
Un giro, sì
Cavalchiamo per sempre
Cavalcheremo, sì
Mi dispiace di non rispondere per te piccola, l'altra sera
Ho partecipato a una sparatoria con alcuni negri dall'altra parte
Non preoccuparti per me, ti prometto che lo terrò stretto
Questo dal mio cuore, quindi questo proprio qui no non devo scrivere
Ultimamente sono inciampato, sai che lo confesserò
No non lascerò che glielo dicano, solo uno parla del fetty
Sarò qui per te piccola se me lo permetterai
Ti porto a Parigi, quello che vuoi assicurati di averlo
Sì, ti faccio conoscere la mia famiglia piccola
Ho 17 anni e ho quattro bambini
Il mio orgoglio è troppo grande, non lascerò che mi prendano in giro
Questa vita che sto vivendo, amico, ti giuro che è pazzesco
Doppia tazza la mia magra solo per farcela per tutta la notte
Prendiamo le nostre possibilità piccola, andrà tutto bene
Prometti di esserci per te piccola, giusta o sbagliata
Vieni a saltare con me, andiamo a fare un giro
Un giro, sì
Cavalchiamo per sempre
Cavalcheremo
Facciamo un giro, andiamo piccola andiamo (andiamo, andiamo)
Qualsiasi cosa sia destinata ad accadere, non l'avresti mai saputo
Non preoccuparti di niente, ti proteggerò, sai che sono un colpo
Ragazza che non è niente, siediti e segui il flusso
No non ti lascerò piccola, in questo momento ho necessità di te piccola
Assicurati che io sia etero, assicurati di essere sincero, insieme ce la faremo
Non c'è bisogno di nessun lavoro bambino, contiamo sul quotidiano
E possiamo scommettere e giocare come se fossimo a Las Vegas
Le piace YoungBoy, tu sei la più reale
Dice che è per sempre con me
Tutto solo quando lo prendiamo a calci
Andiamo più in alto, le ho detto che le stelle sono il limite
Doppia tazza la mia magra solo per farcela per tutta la notte
Prendiamo le nostre possibilità piccola, andrà tutto bene
Prometti di esserci per te piccola, giusta o sbagliata
Vieni a saltare con me, andiamo a fare un giro
Un giro, sì
Cavalchiamo per sempre
Cavalcheremo