| Where death’s heart beats
| Dove batte il cuore della morte
|
| At the far most point
| Al punto più lontano
|
| Where several world meet
| Dove si incontrano diversi mondi
|
| In the mist, erupts passion
| Nella nebbia, esplode la passione
|
| Where motion sets remorse
| Dove il movimento provoca il rimorso
|
| Energy flows in a shapeless course
| L'energia scorre in un corso informe
|
| And sorrow forged in fire
| E il dolore forgiato nel fuoco
|
| The seeds of storm
| I semi della tempesta
|
| Burst and grow to become a swarm
| Esplodi e cresci fino a diventare uno sciame
|
| To hammer out your dreams
| Per martellare i tuoi sogni
|
| With a dreadful coating
| Con un rivestimento terribile
|
| All is but a prison when the heart is confined
| Tutto è solo una prigione quando il cuore è confinato
|
| All is but death when deprived of pride
| Tutto è solo morte quando viene privato dell'orgoglio
|
| My thirst arose, and now loose, I begin the search for glory
| La mia sete è sorta e ora libero, comincio la ricerca della gloria
|
| When awhim become a will and paves the way to power
| Quando il capriccio diventa una volontà e apre la strada al potere
|
| When in famine
| Quando in carestia
|
| The hour always comes late when fulfilling a burning desire
| L'ora arriva sempre tardi quando si soddisfa un desiderio ardente
|
| When touching the core and the heart of the pyre
| Quando si tocca il nucleo e il cuore della pira
|
| A scorched black path leads to my salvation
| Un sentiero nero bruciato conduce alla mia salvezza
|
| This way demands great deeds
| Questo modo richiede grandi azioni
|
| To mock fear and despair
| Per deridere la paura e la disperazione
|
| To put an end to my starvation
| Per mettere fine alla mia fame
|
| «Danger glances like a sunshine to a brave man’s etes»
| «Il pericolo appare come un raggio di sole agli etes di un uomo coraggioso»
|
| As honor is seductive to the shamed and shallow
| Come l'onore è seducente per il vergognoso e superficiale
|
| And fortune a stranger to the downcast, deafen by meger cry
| E la fortuna è un estraneo per gli abbattuti, assordato da un semplice grido
|
| Danger is indeed for me, a graceful jubilation
| Il pericolo è davvero per me un grazioso giubilo
|
| I carve and huner
| Scolpisco e cerco
|
| For a thunderous love
| Per un amore fragoroso
|
| A serpentine love for hate and glory
| Un amore serpentino per l'odio e la gloria
|
| With a vigilant eye, i observe the sky
| Con occhio vigile, osservo il cielo
|
| To guide me and my flock
| Per guidare me e il mio gregge
|
| To relive and cure our ills
| Per rivivere e curare i nostri mali
|
| An omen from above
| Un presagio dall'alto
|
| Our steps, led by a distant staff
| I nostri passi, guidati da uno staff distante
|
| When time and place will come into eclipse- we will be as one | Quando il tempo e il luogo entreranno in eclissi, noi lo saremo come uno |