Traduzione del testo della canzone Eyes Gaze To A Future Foreseen - Bishop Of Hexen

Eyes Gaze To A Future Foreseen (originale)

Eyes gaze as the future unfolds
To horizons, no foot set at their dawn
Whence came this fear of dying that stole all our strength?
When elders speak of broken trees
They planet the seeds for forthcoming wind
The forces and rhythms of war
Flesh dying, a separation of souls
Their eyes gaze to a future foreseen
To horizons, no foot set at their dawn
I played for thou tunes, and sang at the choir
Circled through and fro, voices coarse and sore
Woth no lips, and no strings
No pawns, and no kings
Wisdom heard never before
Immersed in blight, in horror, I’ve set foot in thou mind
You let me in and i closed shut the door and I reaped you apart!
No future could suffice
For what I am here to explore
When chaos reigns I shall stride through that door
To claim all those dearest, thou shed tears upon and adore
Forlorn, and shriveled
(they'll be), to the furance them all
And you invoked me before
From the midwife’s role until the burier’s toll
My presence grows within you all
A drawing not for all to see
You cannot resist it yet you are bound to the part I’ve weaved for thee
And you, you invoked me before
Hint of a doubt, turns swiftly to gore
You cannot resist it yet you are bound to the part I’ve weaved for thee
Till time comed and you will recall
This body you wore
Countless eons ago
To flee from one battle
Thus loosing the war…

Eyes Gaze To A Future Foreseen (traduzione)

Gli occhi guardano mentre si apre il futuro
Per l'orizzonte, nessun piede messo all'alba
Da dove viene questa paura di morire che ci ha rubato tutte le forze?
Quando gli anziani parlano di alberi rotti
Pianetano i semi per il vento imminente
Le forze e i ritmi della guerra
Carne morente, una separazione delle anime
I loro occhi guardano a un futuro previsto
Per l'orizzonte, nessun piede messo all'alba
Ho suonato per te e ho cantato nel coro
Circondavano di qua e di là, voci rozze e doloranti
Senza labbra e senza fili
Niente pedine e niente re
Saggezza mai sentita prima
Immerso nella desolazione, nell'orrore, ho messo piede nella tua mente
Mi hai fatto entrare e io ho chiuso la porta e ti ho fatto a pezzi!
Nessun futuro potrebbe bastare
Per quello che sono qui per esplorare
Quando regnerà il caos, varcherò quella porta
Per rivendicare tutti i tuoi cari, versi lacrime e adori
Disperato e avvizzito
(saranno), alla furia tutti
E tu mi hai invocato prima
Dal ruolo di levatrice fino al tributo del seppellitore
La mia presenza cresce dentro di voi tutti
Un disegno che non tutti possono vedere
Non puoi resistergli, eppure sei legato alla parte che ho tessuto per te
E tu, mi hai invocato prima
Suggerimento di un dubbio, si trasforma rapidamente in incornare
Non puoi resistergli, eppure sei legato alla parte che ho tessuto per te
Finché è venuta l'ora e te ne ricorderai
Questo corpo che indossavi
Innumerevoli eoni fa
Per fuggire da una battaglia
Perdendo così la guerra...