Traduzione del testo della canzone Stride The Corridors Of One's Mind - Bishop Of Hexen

Stride The Corridors Of One's Mind (originale)

A story about a story told before…
Questions to answer and no answers to a question asked before
What advantage does a man have as he labors all his life under the sun?
As the wind lashes and time evades
Forth comes the wind circles and goes forth back again…
To nurse or planet an orchid only to remain with seeds again to built,
and harvest thin air…
Carried away by spirits carried away…
Perennial pain, night tears, rain and the sun in her place again
Places unknown to man, and man who don’t know their place
Carried away by the spirits, carried away…
The dead son of the dead
No memories of the first and the last leaves no memory
The wise is buried aside the fool
A generation comes and withers away and the land forever standing
The end is set, and so is the beginning
Rather die as a lion, then live as a dog
Rather go with a blast, and then fade to the fog
To dream all night long, and awake at a bog
Evil feeds on good, who breeds evil again
Saw the dance insane
Saw slaves on horses (and lords on foot)
Riches turn to hay
Minds and bone decay
I saw flesh burning!
The mortal coil-rendered into ash
Oh all statues stoic, but hide a brutal demise
The days of long since past… and old I have become
All that was promised has turned to dust
Hymns and prayers have come to pass
Subdued and addicted, so perplexed, alas!
And man within the mind’s corridors-lost
Saw the sounds and heard the sights
I’ve seen the sounds, and I’ve heard the sights
Nothing matters but myriad moments of grace…

(traduzione)

Una storia su una storia raccontata prima...
Domande a cui rispondere e nessuna risposta a una domanda posta in precedenza
Che vantaggio ha un uomo mentre lavora per tutta la vita sotto il sole?
Mentre il vento sferza e il tempo svanisce
Avanti viene il vento gira e torna indietro di nuovo...
Per nutrire o pianetare un'orchidea solo per rimanere con i semi di nuovo da costruire,
e raccogli l'aria rarefatta...
Trasportato da spiriti portati via...
Dolore perenne, lacrime notturne, pioggia e il sole di nuovo al suo posto
Luoghi sconosciuti all'uomo e uomini che non conoscono il loro posto
Trasportato dagli spiriti, portato via...
Il figlio morto dei morti
Nessun memoria del primo e dell'ultimo non lascia memoria
Il saggio è sepolto da parte dello stolto
Una generazione viene e si inaridisce e la terra resta per sempre
La fine è fissata, così come l'inizio
Piuttosto muori come un leone, poi vivi come un cane
Piuttosto vai con un'esplosione e poi svanisci nella nebbia
Sognare tutta la notte e svegliarsi in una palude
Il male si nutre del bene, che genera di nuovo il male
Ho visto la danza folle
Ho visto schiavi a cavallo (e signori a piedi)
Le ricchezze si trasformano in fieno
Menti e decadimento osseo
Ho visto la carne bruciare!
La spira mortale si ridusse in cenere
Oh tutte le statue stoiche, ma nascondono una brutale fine
I giorni del passato... e sono diventati vecchi
Tutto ciò che era stato promesso si è trasformato in polvere
Inni e preghiere si sono verificati
Sottomesso e dipendente, così perplesso, ahimè!
E l'uomo nei corridoi della mente, perso
Ho visto i suoni e sentito i panorami
Ho visto i suoni e ho sentito i panorami
Niente conta se non una miriade di momenti di grazia...