Traduzione del testo della canzone Spiritual Soul Sunset - Bishop Of Hexen

Spiritual Soul Sunset (originale)

What shall be my tower of light, in an endless night?
What remedy shall appease my blight?
(And) who shall come to my aid, and who shall stay to fight?
For the fight that lies on sight
Is won within, within the heart…
No legions, no masses
Nor mob, or a knight
Just a single soul needed
Armed with passion of a love and the vigor of a child
I have not the comfort of indulging in fantasies
And as many reflections collide, clarity seems so dim
I brook no mysticism, and no romantic inwards dream
My fate now dust But shall form my epitaph
My old flesh is dealt with scorn
Yet, in another time, another place
I am reborn
Oh «truth», leave me be!
Vanish, for only one moment
For I am betrothed to thee
And thy art my murderer and umpire
Thou art my nemesis, yet part of me
I truly believe that tomorrow brings destruction
A part of me must die
And another, the soar, the fly
I truly believe, it’s time to end the lie
A part of me must die, and another to burm the sky
But the death-sting shall pass over me
A lifeless life will end, without a sigh
No blood of mine shall stain the earth
My cuts are unseen, a red thread entwined between
The earthly and the courts are held up high
Valor thy bark so week…
Valor for you i seek
Oh valor, you have caused me harm
For now you are my only companion under the sun

Spiritual Soul Sunset (traduzione)

Quale sarà la mia torre di luce, in una notte senza fine?
Quale rimedio placherà la mia piaga?
(E) chi verrà in mio aiuto e chi resterà a combattere?
Per la lotta a vista
È vinto dentro, dentro il cuore...
Nessuna legione, nessuna massa
Né mafia, né un cavaliere
È necessaria solo una singola anima
Armati della passione di un amore e del vigore di un bambino
Non ho il conforto di abbandonarmi alle fantasie
E poiché molti riflessi si scontrano, la chiarezza sembra così debole
Non sopporto alcun misticismo e nessun romantico sogno interiore
Il mio destino ora polvere ma formerà il mio epitaffio
La mia vecchia carne è trattata con disprezzo
Eppure, in un altro tempo, in un altro luogo
Sono rinato
Oh «verità», lasciami stare!
Svanisci, per un solo momento
Perché io sono fidanzato con te
E la tua arte è il mio assassino e arbitro
Tu sei la mia nemesi, eppure parte di me
Credo davvero che il domani porti distruzione
Una parte di me deve morire
E un altro, il volo, la mosca
Credo davvero che sia ora di porre fine alla bugia
Una parte di me deve morire e un'altra bruciare il cielo
Ma il pungiglione mi passerà sopra
Una vita senza vita finirà, senza un sospiro
Nessun mio sangue macchia la terra
I miei tagli sono invisibili, un filo rosso intrecciato in mezzo
La terra e le corti sono tenute in alto
Valorizza la tua corteccia così settimana...
Valore per te che cerco
Oh valore, mi hai fatto del male
Per ora sei il mio unico compagno sotto il sole