Traduzione del testo della canzone Two-Day Booze - Bison b.c.

Two-Day Booze (originale)

Standing at dawn, watching the end — of beauty, identity, immunity
The end is something to live for, Vancouver’s an empty bottle
Our dying thirst causing problems
We stand at dawn, the beginning of something, heartfelt, replaceable
Two-day booze, works faster
My city on the water, spots of flame, midnight rain
The glass sky reflects our prize
Glass towers for sleepers;
they’re dying
Broken city for dreamers
Two-day booze works a faster fuse
Two-day booze works faster
Feels like falling
Shame, like killing
Homeward bound
Tension rising
Children of tomorrow;
earth’s new rapists
Spring rain comes;
wash away the purpose
Between our days, empty distance sways
Copper wires pay, for days and days
What are we waiting for?

(traduzione)

In piedi all'alba, guardando la fine della bellezza, dell'identità, dell'immunità
La fine è qualcosa per cui vivere, Vancouver è una bottiglia vuota
La nostra sete morente causa problemi
Siamo all'alba, l'inizio di qualcosa, sincero, sostituibile
L'alcol per due giorni, funziona più velocemente
La mia città sull'acqua, macchie di fuoco, pioggia di mezzanotte
Il cielo di vetro riflette il nostro premio
Torri di vetro per traverse;
stanno morendo
Città distrutta per sognatori
L'alcol per due giorni funziona in modo più rapido
L'alcol per due giorni funziona più velocemente
Sembra di cadere
Vergogna, come uccidere
Verso casa
Tensione in aumento
Figli di domani;
nuovi stupratori della terra
Arriva la pioggia primaverile;
lava via lo scopo
Tra i nostri giorni, ondeggia la distanza vuota
I fili di rame pagano, per giorni e giorni
Cosa stiamo aspettando?