Traduzione del testo della canzone Wendigo Pt. 3 (Let Him Burn) - Bison b.c.

Wendigo Pt. 3 (Let Him Burn) (originale)

Run.
Wholly consumed, awaiting my doom
Forsaken to roam, devouring souls
Run.
A village light appears in the night
I’ve been here before, so familiar
From shadows I see faces in human dream
Lifting the child from her bed, the joy on her face turns to dread
The beast regains control as I tear the flesh from her bones
My wife is roused from her sleep… the devil compels me to feast
Her screams have alerted the village
With torches they avenge my pillage
The angry mob gathers 'round
Dragged out to the square I am bound
No trial awaits
To determine my fate
That is one of their own
Is now Wendigo
There’s no human left
Only souls to collect
A hunger to feed
No man left of me
Let him howl
Let him burn
Take my life
He will return

Wendigo Pt. 3 (Let Him Burn) (traduzione)

Correre.
Interamente consumato, in attesa del mio destino
Abbandonato a vagare, divorando anime
Correre.
Nella notte appare una luce del villaggio
Sono stato qui prima, così familiare
Dall'ombra vedo i volti nei sogni umani
Sollevando la bambina dal letto, la gioia sul suo viso si trasforma in terrore
La bestia riprende il controllo mentre strappo la carne dalle sue ossa
Mia moglie è svegliata dal sonno... il diavolo mi costringe a banchettare
Le sue urla hanno allertato il villaggio
Con le torce vendicano il mio saccheggio
La folla inferocita si raduna
Trascinato nella piazza, sono legato
Non è prevista alcuna prova
Per determinare il mio destino
Questo è uno di loro
È ora Wendigo
Non c'è più alcun essere umano
Solo anime da collezionare
Una fame da sfamare
Nessun uomo è rimasto di me
Lascialo ululare
Lascialo bruciare
Prendi la mia vita
Ritornerà