Traduzione del testo della canzone Knock Off Love - Bizzle, Jonathan McReynolds, Jonathan Mc Reynolds

Knock Off Love (originale)

I’m from where they love women and love liquor
Where enough liquor have you making love quicker
Now you waking up bitter
Hold up, two problems
And one is how I just used love while referring to a one hitter
And two is how I said it like it’s possible to love both and a beverage
We downgrade love and abuse it every second
Cause it sounds great but now we used it like a weapon
Like homie they got you up for something stupid
Cause he hit you with that «baby if you love me you would do it»
Now he got you bugging, so you jumping up to prove it
Cause you thought he was an angel but he’s just another cupid
Fly so you catching it the moment that he shoot it
But he lied so you blame love for what he was doing
You can’t blame love for the motive of a human
God’s love and there only one Jehovah with the blueprint
Bizzle
I look around and all I see is
Knock off love
If you do for me I’ll do for you
Knock off love
You need it, I got it, don’t even worry 'bout it
That’s love, love yeah
One day you do, next day you don’t, thats
Knock off love
I’m from where love people and love paper
But over paper they put people on front pages
The paper low the people start to mean less
And the love changes when the number written on the front raises
Uh, they yelling money over hoes
But we don’t put money over nothing with a pulse
God over money isn’t just another «e
If you love HIM you should what he love the most, people
And real love doesn’t run after altercations
If you da homie be my dog until my coffin break us
If you my brother then that bond should go beyond replacement
You can take your love and shove it if comes with ultimatums
If Gods' love we should love the way he do it
If we hang it should be to cut one anothers nooses
Why am I telling you this?
I’m just trying to love you like Jesus in a world they love you like Judas
I look around and all I see is
Knock off love
If you do for me I’ll do for you
Knock off love
You need it, I got it, don’t even worry 'bout it
That’s love, love yeah
One day you do, next day you don’t, thats
Knock off love
The bible told me that love is patient and love is kind
I couldn’t see it this world told me that love is blind
Never told the homies I love em I was too stuck in pride
The streets told me love is for suckers wait till one of us dies
And love isn’t boastful, it keeps no records the wrongs that we go through
It remains hopeful, and love never fails
If it does then it problably was something else you held onto
Real talk
Loves never selfish, love came off of the throne
For those that were hell bent
Love was rejected by this world and nailed to the cross
And I know it was love I can tell by the scars

(traduzione)

Vengo da dove amano le donne e amano i liquori
Dove hai abbastanza liquori per fare l'amore più velocemente
Ora ti svegli amaramente
Aspetta, due problemi
E uno è il modo in cui ho usato l'amore per riferirmi a un battitore
E due è il modo in cui l'ho detto come se fosse possibile amare entrambi e una bevanda
Declassiamo l'amore e ne abusiamo ogni secondo
Perché suona alla grande, ma ora l'abbiamo usato come un'arma
Come amico, ti hanno tirato su per qualcosa di stupido
Perché ti ha colpito con quel «piccola se mi ami lo faresti»
Ora ti ha infastidito, quindi salti su per dimostrarlo
Perché pensavi che fosse un angelo ma è solo un altro cupido
Vola in modo da prenderlo nel momento in cui lo spara
Ma ha mentito, quindi dai la colpa all'amore per quello che stava facendo
Non puoi incolpare l'amore per il motivo di un essere umano
L'amore di Dio e c'è solo un Geova con il progetto
Bizzarro
Mi guardo intorno e tutto ciò che vedo è
Elimina l'amore
Se fai per me, lo farò per te
Elimina l'amore
Ne hai bisogno, ce l'ho, non ti preoccupare nemmeno
Questo è amore, amore sì
Un giorno lo fai, il giorno dopo no, ecco
Elimina l'amore
Vengo da dove amo le persone e amo la carta
Ma sulla carta mettono le persone in prima pagina
La carta bassa in cui le persone iniziano a significare meno
E l'amore cambia quando il numero scritto sul davanti aumenta
Uh, urlano soldi per le zappe
Ma non mettiamo i soldi sul nulla con un impulso
Dio sul denaro non è solo un altro «e
Se lo ami dovresti ciò che ama di più, le persone
E il vero amore non corre dietro agli alterchi
Se tu da amico sii il mio cane finché la mia bara non ci romperà
Se sei mio fratello, quel legame dovrebbe andare oltre la sostituzione
Puoi prendere il tuo amore e scacciarlo se viene fornito con gli ultimatum
Se l'amore di Dio, dovremmo amare il modo in cui lo fa
Se lo appendiamo dovrebbe tagliarci i cappi a vicenda
Perché te lo sto dicendo?
Sto solo cercando di amarti come Gesù in un mondo in cui ti amano come Giuda
Mi guardo intorno e tutto ciò che vedo è
Elimina l'amore
Se fai per me, lo farò per te
Elimina l'amore
Ne hai bisogno, ce l'ho, non ti preoccupare nemmeno
Questo è amore, amore sì
Un giorno lo fai, il giorno dopo no, ecco
Elimina l'amore
La Bibbia mi ha detto che l'amore è paziente e l'amore è gentile
Non riuscivo a vederlo, questo mondo mi ha detto che l'amore è cieco
Non ho mai detto agli amici che li amo che ero troppo bloccato nell'orgoglio
Le strade mi hanno detto che l'amore è per i babbei, aspetta che uno di noi muoia
E l'amore non è vanaglorioso, non tiene traccia dei torti che subiamo
Rimane pieno di speranza e l'amore non viene mai meno
Se lo è, probabilmente è stato qualcos'altro a cui ti sei aggrappato
Vero discorso
Gli amori non sono mai egoistici, l'amore è uscito dal trono
Per quelli che erano piegati all'inferno
L'amore è stato rifiutato da questo mondo e inchiodato sulla croce
E so che è stato amore, posso dirlo dalle cicatrici