Traduzione del testo della canzone Royalty - Bizzle

Royalty (originale)

I know reality can cut you when you’re facing it
It’s better than the fantasy that you replace it with Compliments and attention
The likes and mentions
Can lead you astray when you be chasing it
You say you’re a bad chick who likes bad boys
That’s probably why you stay in bad relationships
If you only knew the worth of your love girl
Maybe you would see the value in you saving it
And they say «why would he buy the cow when he gets his milk for free?»
If he won’t make you wifey why give him your husband’s luxury?
Then he does a 180 when he’s sick of you
It’s easier to leave what you’re not committed to
So you cried yourself to sleep that night
And you woke up a different you
That isn’t true
Do you know who you are?
Do you know you’re a star?
A whole galaxy baby
But you’re out here looking crazy
Do you know you’re a queen?
The offspring of a king
So you are royalty baby
You are royalty
If you didn’t show your body would he notice you?
And now why give him the pleasure of even knowing you?
And though you love it when your body make his head turn
It’ll turn away when someone’s showing more than you
Does he take advantage of you when you’re broke down?
Or pick you up cause he believe in you when no one do?
And if he know that you’re a gift he gone wait for you
And if he won’t did he really deserve to open you?
No
And they say «why would he buy the house when you let him live in it for free?»
And he don’t wanna be no husband but want you to be everything a wife should be
Then he does a 180 when he’s sick of you
It’s easier to leave what you’re not committed to
I guess you got so tired of crying
You dived in just became what he did to you
That isn’t true
Do you know who you are?
Do you know you’re a star?
A whole galaxy baby
But you’re out here looking crazy
Do you know you’re a queen?
The offspring of a king
So you are royalty baby
You are royalty
Baby girl you’re amazing
Just wanted to tell you that
And love can be shown
Don’t let nobody just tell you that
I know you been through hell and back
Just looking for love in the wrong places yet to find where it’s at
So that’s where you settled at
So you filled him with love
Settled for less huh?
All you ever learned from a man was never to trust one
Say you did everything right
You made him a great wife
But the problem is that man was never your husband
Your feelings are hurt
You live and you learn no
But never give him what he ain’t willing to work for
See that Benz he paid for he had to save for
Which just goes to show you what he want he’ll wait for
Real talk
Do you know who you are?
Do you know you’re a star?
A whole galaxy baby
But you’re out here looking crazy
Do you know you’re a queen?
The offspring of a king
So you are royalty baby
You are royalty
Do you know who you are?
Do you know you’re a star?
A whole galaxy baby
But you’re out here looking crazy
Do you know you’re a queen?
The offspring of a king
So you are royalty baby
You are royalty

Royalty (traduzione)

So che la realtà può tagliarti quando la affronti
È meglio della fantasia che lo sostituisca con Complimenti e attenzioni
Mi piace e menzioni
Può portarti fuori strada quando lo insegui
Dici di essere una cattiva ragazza a cui piacciono i ragazzacci
Probabilmente è per questo che rimani in cattive relazioni
Se solo conoscessi il valore della tua ragazza amata
Forse vedresti il ​​valore di salvarlo
E dicono «perché dovrebbe comprare la mucca quando riceve il suo latte gratis?»
Se non ti rende moglie, perché dargli il lusso di tuo marito?
Poi fa un 180 quando è stufo di te
È più facile lasciare ciò per cui non sei impegnato
Quindi hai pianto a te stesso per dormire quella notte
E ti sei svegliato con un te stesso diverso
Non è vero
Sai chi sei?
Sai di essere una star?
Un'intera galassia piccola
Ma sei qui fuori che sembri pazzo
Sai di essere una regina?
La progenie di un re
Quindi sei un bambino reale
Sei un re
Se non mostrassi il tuo corpo, ti noterebbe?
E ora perché dargli il piacere di averti conosciuto?
E anche se ti piace quando il tuo corpo gli fa girare la testa
Si allontanerà quando qualcuno mostrerà più di te
Si approfitta di te quando sei a pezzi?
O passa a prenderti perché lui crede in te quando nessuno lo fa?
E se sa che sei un dono, ti aspetta
E se non lo farà meritava davvero di aprirti?
No
E dicono «perché dovrebbe comprare la casa quando glielo fai vivere gratis?»
E non vuole essere un marito ma vuole che tu sia tutto ciò che una moglie dovrebbe essere
Poi fa un 180 quando è stufo di te
È più facile lasciare ciò per cui non sei impegnato
Immagino che tu sia così stanco di piangere
Ti sei tuffato in ciò che ti ha fatto
Non è vero
Sai chi sei?
Sai di essere una star?
Un'intera galassia piccola
Ma sei qui fuori che sembri pazzo
Sai di essere una regina?
La progenie di un re
Quindi sei un bambino reale
Sei un re
Bambina sei fantastica
Volevo solo dirtelo
E l'amore può essere mostrato
Non lasciare che nessuno te lo dica e basta
So che hai passato l'inferno e ritorno
Sto solo cercando l'amore nei posti sbagliati ancora per trovare dove si trova
Quindi è lì che ti sei stabilito
Quindi lo hai riempito di amore
Accontentato di meno eh?
Tutto quello che hai imparato da un uomo è stato non fidarti mai di uno
Dì che hai fatto tutto bene
L'hai reso un'ottima moglie
Ma il problema è che quell'uomo non è mai stato tuo marito
I tuoi sentimenti sono feriti
Tu vivi e impari no
Ma non dargli mai ciò per cui non è disposto a lavorare
Vedi che Benz per cui ha pagato doveva risparmiare
Il che serve solo a mostrarti cosa vuole aspetterà
Vero discorso
Sai chi sei?
Sai di essere una star?
Un'intera galassia piccola
Ma sei qui fuori che sembri pazzo
Sai di essere una regina?
La progenie di un re
Quindi sei un bambino reale
Sei un re
Sai chi sei?
Sai di essere una star?
Un'intera galassia piccola
Ma sei qui fuori che sembri pazzo
Sai di essere una regina?
La progenie di un re
Quindi sei un bambino reale
Sei un re