Traduzione del testo della canzone Sin No More - Bizzle

Sin No More (originale)

1 sin, 2 sin, 3 sin, 4
Lord I don’t want to sin no more
I’ve fallen can you pick me off the floor
Lord I don’t want to sin no more
And now it’s 5 sin, 6 sin, 7 sin, 8
I hear the devil say I can’t change
I’ve fallen can you pick me off the floor
Lord I don’t want to sin no more
Oh the vicious cycle, of sin it’s like I might go
A week or two then peek-a-boo it’s seeping through my IPhone
They make it on their Facebook, bent over on they Twitter
Making it difficult to focus as I trying to post this scripture
You say «ok we all look», that just opens the door though
Because these photos it get old
But I know where they got some more though
And nowadays chicks be hella nice to me my life can be
So stressful at times I’ve become blind to where that line should be
Trap is set feeling I have to vent my wife asleep
So now I’m up at 3 a.m. typing with Satan’s knife in me
L.O.L, smiley face in all of our replies it seems
Innocent but that’s how begin to sin I’m killing it
Yeah
I’m-so sick of the same, Same old pattern
Can’t go back again feeling ashamed
Enemy laughing this ain’t a game, got him in my ear like
Bizzle you fake, If I were to get you on tape
Would you be still unashamed?
If you were as real as you claimed
You wouldn’t be slipping and people consider you saved
Lord is he right?
am I just a hypocrite spitting it
Knowing I’m a sin again though?
Does it really mean I’m not living it
Does everyone leaving me the minute I don’t?
I feel like I keep resetting, I see that line and
I keep stepping over it and I keep repenting
Feeling one day I’ll be rejected, Lord
You keep telling me your grace sufficient
And I know its just these moments got me thinking different
Wondering if my faith’s consistent
And at what point do I begin to slip so often
It’s the way I’m living
1 sin, 2 sin, 3 sin, 4
Lord I don’t want to sin no more
I’ve fallen can you pick me off the floor
Lord I don’t want to sin no more
And now it’s 5 sin, 6 sin, 7 sin, 8
I hear the devil say I can’t change
I’ve fallen can you pick me off the floor
Lord I don’t want to sin no more

(traduzione)

1 peccato, 2 peccato, 3 peccato, 4
Signore, non voglio più peccare
Sono caduto, puoi sollevarmi da terra
Signore, non voglio più peccare
E ora sono 5 peccati, 6 peccati, 7 peccati, 8
Sento il diavolo dire che non posso cambiare
Sono caduto, puoi sollevarmi da terra
Signore, non voglio più peccare
Oh il circolo vizioso, del peccato è come se potessi andare
Una settimana o due poi peek-a-boo sta filtrando attraverso il mio iPhone
Ce la fanno sul loro Facebook, piegati su twitter
Rendendo difficile concentrarsi mentre cerco di pubblicare questo versetto
Dici "ok, guardiamo tutti", questo però apre la porta
Perché queste foto invecchiano
Ma so dove ne hanno presi altri però
E al giorno d'oggi i pulcini sii gentile con me può essere la mia vita
Così stressante a volte sono diventato cieco a dove dovrebbe essere quella linea
La trappola è impostata sulla sensazione che devo sfogare mia moglie addormentata
Quindi ora mi alzo alle 3 del mattino e scrivo con il coltello di Satana dentro di me
LOL, faccina sorridente in tutte le nostre risposte sembra
Innocente ma è così che comincio a peccare, lo sto uccidendo
Sì
Sono così stufo dello stesso, stesso vecchio schema
Non posso tornare indietro vergognandomi
Il nemico che ride questo non è un gioco, me lo ha preso nell'orecchio come
Bizzle sei falso, se dovessi metterti in registrazione
Saresti ancora senza vergogna?
Se fossi reale come affermavi
Non scivoleresti e le persone ti considerano salvato
Signore, ha ragione?
sono solo un ipocrita che lo sputa
Sapendo che sono di nuovo un peccato?
Significa davvero che non lo sto vivendo
Mi lasciano tutti nel momento in cui non lo faccio?
Mi sembra di continuare a reimpostare, vedo quella linea e
Continuo a scavalcarla e continuo a pentirmi
Sentendomi che un giorno sarò respinto, Signore
Continui a dirmi che la tua grazia è sufficiente
E so che solo questi momenti mi hanno fatto pensare in modo diverso
Mi chiedo se la mia fede è coerente
E a che punto inizio a scivolare così spesso
È il modo in cui sto vivendo
1 peccato, 2 peccato, 3 peccato, 4
Signore, non voglio più peccare
Sono caduto, puoi sollevarmi da terra
Signore, non voglio più peccare
E ora sono 5 peccati, 6 peccati, 7 peccati, 8
Sento il diavolo dire che non posso cambiare
Sono caduto, puoi sollevarmi da terra
Signore, non voglio più peccare