Traduzione del testo della canzone Be Careful - Bizzy Bone

Be Careful (originale)

Little Layzie made the plan up And Wish said I wouldn’t bust
Til he was witness to my sickness, started pickin’em off
What?
When I was a baby, pops callin’me bitch, hurtin’my moms
Gimme the reason to stop your breathin'
And I will leave him eatin’lesions
I ain’t even drop the bomb
In the nineties i’m at Juvi,
til I escaped in Cleveland, sinnin’and shootin’Uzis
You won’t punk me, a stack don’t front me No crack, put it up and laugh
And get with the Bone Thugs mash
In the winter walkin', real weezy by myself
And dreams of hookin’with Eazy made me queasy
Maybe no food and bad health
You see, my forefathers left me no wealth, put it in my loins
And plus, my groins stay poised
And only count on yourself
Damn, who would’ve found thanks, swing I’m slick
And even though I’ma stick all of my shit, you better back off em, bitch
Remember crack them broads blastin’with Deuce
Deuce isn’t missin’over some dick
I’m still laughin’on my mission
You gotta be careful where you go You gotta be careful what you do You gotta be careful who you use
You gotta be careful who you choose
(Bizzy)
See, in the trenches with my henchmen
Respecting the blessings given on the commison
While my pops is all locked up in prison, I miss him
With no child hood tales, I was a daddy at twelve
Hell, I love my children all is well
Oh yeah, sell a key for payments
See my baby’s need it daily
Lay Lay I see you’re shady, huh
Niggas must be crazy
I love my lady but no way will she play me for pay, baby
And i’m down for mine, give up my money, money
Nigga, they can’t fade me make it clear hustlin’year to year
Why don’t you lend in need cause niggas is out here strugglin'
Holdin’back the tears, but it ain’t nothin'
Somethin', somethin', but enough to blow up the functions
One of my homies that I buck with, oh
(Chorus: repeat 2X)
You gotta be careful where you go You gotta be careful what you do You gotta be careful who you use
You gotta be careful who you choose
(Bizzy)
You know what I tell her with hella attitude, do what you gotta do Go fuck who you wanna fuck
Smoke with whoever you want to Wait a minute when it might haunt you
And while every nigga in jail found the Lord
Cause it’s time to visit the parole board
I stay strapped down, hold the gat down, hit the floor
I’m comin’up outta this motherfucker through the door
Niggas come when the money’s abundant
But then start runnin’when it ain’t no fun
And when the war gets close, and niggas get gun-sick
Tellin’me to think about my kids
Big bitch, swear to God, they ain’t punk
You can turn a ho into a house wife
Or fake niggas into real niggas
Where everyone wanna be in the limelight
Or they wanna be the niggas to kill on the frontline
Stickin to the message,
cause other motherfuckers have you thinkin like prison
They ain’t tryin to go to Heaven
Might as well pull out your weapon and blast yourself
I had a vision of a little division
I’m on a mission traveling the world
Talk to all the little children, the adults is fake
And don’t listen, watch your back
A nigga had a premonition
(Chorus) (repeat 'til fade)
You gotta be careful where you go You gotta be careful what you do You gotta be careful who you use
You gotta be careful who you choose
(Bizzy — repeat 2X)
I don’t wanna rock the pump
But I’ma do it if I have to pop the trunk
And I’ma get 'em niggas thinkin they missed me what
Nigga that thuggish ruggish fucked them up

(traduzione)

La piccola Layzie ha escogitato il piano e Wish ha detto che non avrei fallito
Finché non fu testimone della mia malattia, iniziò a prenderli in giro
Che cosa?
Quando ero un bambino, scoppia a chiamarmi puttana, ferendo le mie mamme
Dammi il motivo per fermare il respiro
E lo lascerò a mangiare le lesioni
Non ho nemmeno sganciato la bomba
Negli anni Novanta sono alla Juvi,
finché non sono scappato a Cleveland, peccando e sparando a Uzis
Non mi prenderai a pugni, una catasta non mi davanti Nessuna crepa, alzala e ridi
E prendi con il mash Bone Thugs
Nell'inverno a piedi, davvero sbronzo da solo
E i sogni di allacciare rapporti con Eazy mi hanno fatto venire la nausea
Forse niente cibo e cattiva salute
Vedi, i miei antenati non mi hanno lasciato alcuna ricchezza, me l'hanno messa nei lombi
E inoltre, i miei inguini rimangono in bilico
E conta solo su te stesso
Accidenti, chi avrebbe trovato grazie, swing sono slick
E anche se ho infilato tutta la mia merda, è meglio che ti allontani da loro, cagna
Ricordati di far esplodere quelle ragazze con Deuce
A Deuce non manca un po' di cazzo
Sto ancora ridendo della mia missione
Devi stare attento a dove vai Devi stare attento a cosa fai Devi stare attento a chi usi
Devi fare attenzione a chi scegli
(Bizzy)
Vedi, in trincea con i miei scagnozzi
Rispettare le benedizioni impartite sulla commissione
Mentre il mio papà è tutto rinchiuso in prigione, mi manca
Senza storie d'infanzia, ero un papà a dodici anni
Diavolo, amo i miei figli, va tutto bene
Oh sì, vendi una chiave per i pagamenti
Guarda che il mio bambino ne ha bisogno ogni giorno
Lay Lay Vedo che sei ombroso, eh
I negri devono essere pazzi
Amo la mia donna, ma in nessun modo mi interpreterà per paga, piccola
E io sono giù per il mio, rinuncio ai miei soldi, soldi
Nigga, non possono sbiadire me, renderlo chiaro, di anno in anno
Perché non presti in caso di bisogno perché i negri sono qui fuori a lottare
Trattenendo le lacrime, ma non è niente
Qualcosa, qualcosa, ma abbastanza per far saltare in aria le funzioni
Uno dei miei amici con cui faccio i conti, oh
(Ritornello: ripeti 2X)
Devi stare attento a dove vai Devi stare attento a cosa fai Devi stare attento a chi usi
Devi fare attenzione a chi scegli
(Bizzy)
Sai cosa le dico con un atteggiamento infernale, fai quello che devi fare Vai a scopare con chi vuoi scopare
Fuma con chi vuoi Aspetta un minuto quando potrebbe perseguitarti
E mentre ogni negro in prigione ha trovato il Signore
Perché è ora di visitare la commissione per la libertà vigilata
Rimango legato, tengo il cancello abbassato, colpisco il pavimento
Sto uscendo da questo figlio di puttana attraverso la porta
I negri vengono quando i soldi sono abbondanti
Ma poi inizia a correre quando non è divertente
E quando la guerra si avvicina e i negri si ammalano
Dimmi di pensare ai miei figli
Grande puttana, giuro su Dio, non sono punk
Puoi trasformare una puttana in una casalinga
O falsi negri in veri negri
Dove tutti vogliono essere sotto i riflettori
Oppure vogliono essere i negri da uccidere in prima linea
Attenersi al messaggio,
perché altri figli di puttana ti fanno pensare come una prigione
Non stanno cercando di andare in paradiso
Tanto vale estrarre la tua arma e farti esplodere
Ho avuto una visione di una piccola divisione
Sono in missione in giro per il mondo
Parla con tutti i bambini piccoli, gli adulti è falso
E non ascoltare, guardati le spalle
Un negro ha avuto una premonizione
(Ritornello) (ripetere fino a svanire)
Devi stare attento a dove vai Devi stare attento a cosa fai Devi stare attento a chi usi
Devi fare attenzione a chi scegli
(Bizzy — ripeti 2 volte)
Non voglio scuotere la pompa
Ma lo farò se devo aprire il bagagliaio
E li prenderò con i negri pensando che gli sono mancato cosa
Nigga quel delinquente rudemente li ha fottuti