Traduzione del testo della canzone Remember What Eazy Said - Bizzy Bone, Blais

Remember What Eazy Said (originale)

I remember what Eazy said
(We thuggish ruggish niggas always)
I remember what Eazy said
(And ready to bring the war up your way)
I remember what Eazy said
(We thuggish ruggish niggas always)
I remember what Eazy-Eazy
(And ready to bring the war up your way)
That’s what Eazy said (That's what Eazy said)
I remember what Eazy said
I remember what Eazy said
I remember what Eazy said
I remember what Eazy-Eazy
You know in this thug shit
Murda, mo murda, mo mur-shoot you in the club
Bitch, I’m a gun
My son if from one of 'em, double Glock, double barrels on the ride
You know I watch everyone
Look out for the killers, I’m always observin'
Even the scary ones
But those be the ones that’ll get you refurbished
Don’t think I don’t carry one
As soon as I land in the city, we never been 'fraid to bury one
Hollow points on you dumb-dumbs, you dumb-dumb
Little Eazy rest in peace
Tell 'em where we come from
Fuck every dirty needle in that acupuncture stun gun
(Acupuncture stun gun-acupuncture stun gun)
(Fuck every dirty needle-fuck every dirty needle)
Always be ready to die, for the respect of your mind (We pray, we pray, we pray,
we pray)
See by my side (By my side), and never leave home with your gun or your brother
behind (We pray, we pray)
That’s what Eazy said (That's what Eazy said)
I remember what Eazy said
(We thuggish ruggish niggas always)
I remember what Eazy said
(And ready to bring the war up your way)
I remember what Eazy said
(We thuggish ruggish niggas always)
I remember what Eazy-Eazy
(And ready to bring the war up your way)
That’s what Eazy said (That's what Eazy said)
I remember what Eazy said
I remember what Eazy said
I remember what Eazy said
I remember what Eazy-Eazy
You know in this drug shit, somebody murder your nigga then cover it up
You don’t need a gun, it could of been one of the people that one of them fucked
Little E loved everyone
He wanted it all to end with Cube, they went to the bed and said they peace
So many loved, they loved him too
When they buried 'em, wish I was one of the ones that carrier 'em
Very numb, that’s what I felt
But you don’t get me, bra
I’m feelin' like he don’t get credit, he started this shit
I believed it, I said it
And just 'cause he died of AIDs, I feel like niggas is hesitant
(Fuck every dirty needle-fuck every dirty needle)
Always be ready to die, for the respect of your mind (We pray, we pray, we pray,
we pray)
See by my side (By my side), and never leave home with your gun or your brother
behind (We pray, we pray)
That’s what Eazy said (That's what Eazy said)
I remember what Eazy said
(We thuggish ruggish niggas always)
I remember what Eazy said
(And ready to bring the war up your way)
I remember what Eazy said
(We thuggish ruggish niggas always)
I remember what Eazy-Eazy
(And ready to bring the war up your way)
That’s what Eazy said (That's what Eazy said)
I remember what Eazy said
I remember what Eazy said
I remember what Eazy said
I remember what Eazy-Eazy
We thuggish ruggish niggas always and ready to bring the war up your way
We thuggish ruggish niggas always-always-always
Whenever I be rappin', I’m finnin' to be goin
I run up in mind, I know I’m a poet, I wrote it
No matter what I’m goin' find everytime
Subliminal criminal, get it?
I’m givin' it, outta my mind, ready to fight
Outta the dark like I thought when I’m movin' in the light
Anyone blind-blind, somebody tappin', just go with the vibe
Fight, keep movin' forward, forward
Nigga, stay alive, live
Wanna thank my mama, mama, even if you of thought abortion
Fuck what these bitches say, bitch, I am still important
(Still important)
(Still important)
(Still important)

(traduzione)

Ricordo cosa disse Eazy
(Noi negri teppisti sempre)
Ricordo cosa disse Eazy
(E pronto a portare la guerra a modo tuo)
Ricordo cosa disse Eazy
(Noi negri teppisti sempre)
Ricordo cosa Eazy-Eazy
(E pronto a portare la guerra a modo tuo)
Questo è quello che ha detto Eazy (Questo è quello che ha detto Eazy)
Ricordo cosa disse Eazy
Ricordo cosa disse Eazy
Ricordo cosa disse Eazy
Ricordo cosa Eazy-Eazy
Lo sai in questa merda da delinquente
Murda, mo murda, mo mur-ti sparare nel club
Puttana, sono una pistola
Mio figlio se da uno di loro, doppia Glock, doppie botti in corsa
Sai che guardo tutti
Fai attenzione agli assassini, sto sempre osservando
Anche quelli spaventosi
Ma quelli saranno quelli che ti faranno rinnovare
Non pensare che non ne porto uno
Non appena atterro in città, non abbiamo mai avuto paura di seppellirne uno
Punti vuoti su di te stupidi, stupidi
Little Eazy riposa in pace
Digli da dove veniamo
Fanculo ogni ago sporco in quella pistola stordente per agopuntura
(pistola stordente agopuntura-pistola stordente agopuntura)
(Fanculo ogni ago sporco, fanculo ogni ago sporco)
Sii sempre pronto a morire, per il rispetto della tua mente (Preghiamo, preghiamo, preghiamo,
noi PREGHIAMO)
Guarda al mio fianco (al mio fianco) e non uscire mai di casa con la tua pistola o tuo fratello
dietro (Preghiamo, preghiamo)
Questo è quello che ha detto Eazy (Questo è quello che ha detto Eazy)
Ricordo cosa disse Eazy
(Noi negri teppisti sempre)
Ricordo cosa disse Eazy
(E pronto a portare la guerra a modo tuo)
Ricordo cosa disse Eazy
(Noi negri teppisti sempre)
Ricordo cosa Eazy-Eazy
(E pronto a portare la guerra a modo tuo)
Questo è quello che ha detto Eazy (Questo è quello che ha detto Eazy)
Ricordo cosa disse Eazy
Ricordo cosa disse Eazy
Ricordo cosa disse Eazy
Ricordo cosa Eazy-Eazy
Sai in questa merda di droga, qualcuno uccide il tuo negro e poi lo copre
Non hai bisogno di una pistola, potrebbe essere una delle persone che uno di loro ha scopato
La piccola E amava tutti
Voleva che tutto finisse con Cube, sono andati al letto e hanno detto che stavano tranquilli
Così tanti amavano, amavano anche lui
Quando li hanno seppelliti, vorrei essere uno di quelli che li trasportano
Molto insensibile, ecco cosa ho sentito
Ma non mi capisci, reggiseno
Mi sento come se non ricevesse credito, ha iniziato questa merda
Ci ho creduto, l'ho detto
E solo perché è morto di AIDS, mi sembra che i negri siano esitanti
(Fanculo ogni ago sporco, fanculo ogni ago sporco)
Sii sempre pronto a morire, per il rispetto della tua mente (Preghiamo, preghiamo, preghiamo,
noi PREGHIAMO)
Guarda al mio fianco (al mio fianco) e non uscire mai di casa con la tua pistola o tuo fratello
dietro (Preghiamo, preghiamo)
Questo è quello che ha detto Eazy (Questo è quello che ha detto Eazy)
Ricordo cosa disse Eazy
(Noi negri teppisti sempre)
Ricordo cosa disse Eazy
(E pronto a portare la guerra a modo tuo)
Ricordo cosa disse Eazy
(Noi negri teppisti sempre)
Ricordo cosa Eazy-Eazy
(E pronto a portare la guerra a modo tuo)
Questo è quello che ha detto Eazy (Questo è quello che ha detto Eazy)
Ricordo cosa disse Eazy
Ricordo cosa disse Eazy
Ricordo cosa disse Eazy
Ricordo cosa Eazy-Eazy
Noi negri teppisti e robusti sempre e pronti a portare avanti la guerra a modo tuo
Noi negri teppisti, sempre-sempre-sempre
Ogni volta che sto rappando, sto finendo di farlo
Mi viene in mente, so di essere un poeta, l'ho scritto
Non importa cosa troverò ogni volta
Criminale subliminale, capito?
Lo sto dando, fuori di testa, pronto a combattere
Fuori dal buio come pensavo quando mi muovo nella luce
Chiunque sia cieco, qualcuno che picchietta, segui solo l'atmosfera
Combatti, continua ad andare avanti, avanti
Nigga, resta vivo, vivi
Voglio ringraziare mia mamma, mamma, anche se hai pensato all'aborto
Fanculo quello che dicono queste puttane, cagna, sono ancora importante
(Ancora importante)
(Ancora importante)
(Ancora importante)