Traduzione del testo della canzone Jealousy Breeds Envy - Bizzy Bone

Jealousy Breeds Envy (originale)

I got that, we, we together up in here man
C’mon man, we together up in here man
Jealousy breed envy, Lord guide us to this unity (get this money playa)
Enemies never been a friend to me (ain't no hatred)
Soon to be, where they wanna be
Baby we gon' make it anyway that you want (it's anyway that you want)
Cause jealousy breed envy, Lord guide us to this unity unity unity
Cause jealousy breed envy, Lord guide us to this unity
Enemies never been a friend to me
Soon to be back, where we wanna be
Baby we gon' make it anyway that you want (it's anyway that you want)
I don’t sell out for no hatred, only the water conquers
Shouts out to the doors, corridors and the bombers
Kamikaze we finally ready to get it poppin
Breakin 'em off a little somethin, nothin for nothin it equals nothin
Have you ever been alone?
Tabernacles I have
Every paragraph I laugh, fuck her I’m out smashed (mash)
Get 'em out that paper, no one escape us, yes we comin
Heavenly angel’s will they help me, I’m grindin stayin out of trouble an'
And fumblin the ball, but I’m the quarterback, coach
Sit out benched if I have to, comin back for the reproach
Take a toast to the homies, yes it’s on, stay strong
One day, one way, word born, holla back
Jealousy breeds envy, Lord guide us to this unity
Enemies ain’t never been no friend to me
Soon to be back where we wanna be
Baby we gon' make it anyway that you want, it’s anyway that you want
I hit 'em harder for my father, I love you when I’m alone
I’m tryna help all of our people, duck the zone, the zones
And when they take me to that special place and I’m glad they took me home
They comin to send me, never they took me, take a look and booky
The cookie crumbles, not a mumble when I speak
I speak from the heart, and speak to the G’s
I speak from the mind, speak from the soul, I speak wit it all
Baby I know we even, we ain’t even started you know
'Til the world drop, tear us apart, leave us quick
That’s that bullshit, pulpit, hit 'em up with that good whip
Cause the world tryna tear us apart, leavin 'em quick
That’s that bullshit, pulpit, hit 'em up with that good whip
And the chain breakin us down (yeah)
Love breakin us down (you know what it is)
Chain breakin us down — and the chain breakin us down (Bizzy the Kid)
And the chain breakin me down (gallopin to a hood near you)
And the chain’s breakin us down, the chain breakin us down down
Seven times seventy, heavenly, melodically
Remedy, talkin that brainwave centipede
Elementary dear Watson, spark the light bulb often
I’m better off in a coffin, it’ll be her caught in an orphan
The mighty fuckin warrior, wa-wa-wa-warrior
Two different floors, bet yours I’m the matrix at its finest
And wine it gets sipped on, attitude it gets dripped on
The thought’s stayin gripped on, I’m quick as a bit
It’s Mr. Misfit, with the fifth smokin the crisp
With water let me tell you what a lift (hey)
It’s Mr. Misfit, with the fifth and smokin the crisp
With water let me tell you what a lift
And the chain breakin us down down (down)
The chain breakin us down
And the chain breakin me now
And the chain’s breakin us down, the chain breakin us down down

(traduzione)

L'ho capito, noi siamo insieme qui dentro, amico
Andiamo amico, siamo insieme qui dentro amico
La gelosia genera invidia, Signore guidaci verso questa unità (prendi questi soldi playa)
I nemici non sono mai stati miei amici (non c'è odio)
Presto dove vogliono essere
Tesoro, lo faremo comunque come vuoi (è comunque quello che vuoi)
Perché la gelosia genera invidia, Signore guidaci a questa unità unità unità
Perché la gelosia genera invidia, Signore guidaci a questa unità
I nemici non sono mai stati miei amici
Presto tornare, dove vogliamo essere
Tesoro, lo faremo comunque come vuoi (è comunque quello che vuoi)
Non mi svendo per nessun odio, solo l'acqua vince
Grida alle porte, ai corridoi e ai bombardieri
Kamikaze siamo finalmente pronti per farlo scoppiare
Romperli un po', niente per niente, non equivale a niente
Sei mai stato solo?
Tabernacoli che ho
Ogni paragrafo rido, vaffanculo, sono distrutto (mash)
Tirali fuori da quel giornale, nessuno ci sfugge, sì stiamo arrivando
La volontà dell'angelo celeste mi aiutano, sto macinando per stare fuori dai guai e
E armeggiando con la palla, ma io sono il quarterback, allenatore
Siediti in panchina se devo , torna per il rimprovero
Fai un brindisi agli amici, sì, è attivo, sii forte
Un giorno, in un modo, parola nata, holla back
La gelosia genera invidia, Signore guidaci a questa unità
I nemici non sono mai stati amici per me
Presto tornare dove vogliamo essere
Tesoro, lo faremo comunque come vuoi, è comunque quello che vuoi
Li colpisco più duramente per mio padre, ti amo quando sono solo
Sto cercando di aiutare tutta la nostra gente, schivare la zona, le zone
E quando mi portano in quel posto speciale e sono felice che mi abbiano portato a casa
Vengono per mandarmi, non mi hanno mai preso, dai un'occhiata e prenota
Il biscotto si sbriciola, non un mormorio quando parlo
Parlo dal cuore e parlo con le G
Parlo con la mente, parlo con l'anima, parlo con tutto
Tesoro, so che anche noi, non abbiamo nemmeno iniziato lo sai
'Finché il mondo non cadrà, ci farà a pezzi, lasciaci presto
Sono quelle stronzate, pulpito, colpiscili con quella buona frusta
Perché il mondo sta cercando di dividerci, lasciandoli in fretta
Sono quelle stronzate, pulpito, colpiscili con quella buona frusta
E la catena che ci spezza (sì)
L'amore ci demolisce (sai cos'è)
Catena che ci spezza e la catena che ci spezza (Bizzy the Kid)
E la catena che mi spezza (galoppa verso un cappuccio vicino a te)
E la catena ci sta rompendo, la catena ci sta rompendo
Sette volte settanta, celeste, melodicamente
Rimedio, parlando con quel millepiedi di onde cerebrali
Elementare caro Watson, accendi spesso la lampadina
Sto meglio in una bara, sarà lei intrappolata in un orfano
Il potente fottuto guerriero, wa-wa-wa-guerriero
Due piani diversi, scommetti che il tuo sono la matrice al suo meglio
E il vino viene sorseggiato, l'atteggiamento viene gocciolato
Il pensiero è sempre aggrappato, sono veloce come un po'
È Mr. Misfit, con il quinto che fuma il croccante
Con l'acqua lascia che ti dica che sollevamento (ehi)
È Mr. Misfit, con il quinto e fuma il croccante
Con l'acqua lascia che ti dica che sollevamento
E la catena che ci spezza giù (giù)
La catena che ci spezza
E la catena mi spezza ora
E la catena ci sta rompendo, la catena ci sta rompendo