Traduzione del testo della canzone Voices in the Head - Bizzy Bone

Voices in the Head (originale)

We’s gon' be free one day…
Whoo!
Aaron, don’t let these voices take me away.
(Help!)
We’s gon' be free one day
(Shut up! Shut up!)
We gon' be free one day
(Quit talking to me!)
We’s gon' be free one day
(Shut up!)
(Bizzy)
Man I can end it with one blast to the brain
What am I thinking?
Suicide could be better for me!
Damn, what am I drinking?
My nigga, that’s henessey!
Factions of my body leak into a piece
Turning demons to giggling
Get him some Remy
Now I’m tweaking, ecstacy’d out every weekend
Well why don’t you try some PCP?
But the weed was still decent
Aww, shit he’s just about seasoned
My liver won’t give it up
Your blood stream is immune
Ate up an ounce of toxic mushrooms
Here you need some orange juice
OJ!
I hate him (you what?)
But fuck that and pop you one of these valiums I could
He’s Satan desciple, he’s coming to get you very soon
Satan desciples, he’s coming to get you very soon
He can come in the form of drugs
He can come in the form of blood
(Chorus: repeat 4X)
Who me?!
I’m the voice in your head
You’re dead as a doorknob, doorknob, doorknob
(Bizzy)
Hey rejoice!
I know where we can get some napalm
My sister’s baby’s daddy’s getting the bomb first
Did you hit up my babies' moms?
Now roll up another L!
I love it when niggas go out with a bang
Throw my thangs!
Naw baby, blow out his fucking brains!
I lit up a cigarette, look innocent cuz we’re passing 4th District
Double Glock, stick it out that window ready to start some shit!
Hit that, trippin' out flippin' out, getting off, getting out
Fuck em!
Baby calm down, the law’s right behind you
I’m a buck em, stop the car!
Turn around and bust em, it didn’t even stop 'em
Gives a fuck about they backup, pop my trunk!
That’s when they shot him
Shot him, shot him, shot him, shot him
Shot him, shot him, shot him, shot him
When they shot him
Shot him, shot him, shot him, shot him
Shot him, shot him, shot him, shot him
When they shot him
Who me?
I’m the voice in your head

(traduzione)

Saremo liberi un giorno...
Whoo!
Aaron, non lasciare che queste voci mi portino via.
(Aiuto!)
Saremo liberi un giorno
(Zitto! Zitto!)
Saremo liberi un giorno
(Smettila di parlare con me!)
Saremo liberi un giorno
(Stai zitto!)
(Bizzy)
Amico, posso farla finita con un'esplosione al cervello
Cosa sto pensando?
Il suicidio potrebbe essere meglio per me!
Accidenti, cosa sto bevendo?
Mio negro, è henessey!
Le fazioni del mio corpo perdono in un pezzo
Trasformare i demoni in risatine
Portagli del Remy
Ora sto modificando, l'estasi esce ogni fine settimana
Bene, perché non provi un po' di PCP?
Ma l'erba era ancora decente
Aww, merda, è quasi stagionato
Il mio fegato non si arrende
Il tuo flusso sanguigno è immune
Mangiato un'oncia di funghi tossici
Qui hai bisogno di un po' di succo d'arancia
GU!
Lo odio (tu cosa?)
Ma fanculo e ti faccio uno di questi valium che potrei
È un discepolo di Satana, verrà a prenderti molto presto
Satana discepoli, verrà a prenderti molto presto
Può presentarsi sotto forma di droghe
Può venire sotto forma di sangue
(Ritornello: ripeti 4X)
Chi io?!
Sono la voce nella tua testa
Sei morto come una maniglia, una maniglia, una maniglia
(Bizzy)
Ehi, gioisci!
So dove possiamo prendere del napalm
Il papà del bambino di mia sorella riceve la bomba per primo
Hai picchiato le mamme dei miei bambini?
Ora arrotola un'altra L!
Adoro quando i negri escono con il botto
Lancia i miei ringraziamenti!
No, piccola, fai esplodere il suo cazzo di cervello!
Ho acceso una sigaretta, sembro innocente perché stiamo superando il 4° distretto
Double Glock, mettilo fuori da quella finestra pronto per iniziare un po' di merda!
Colpiscilo, inciampando, saltando fuori, scendendo, uscendo
Fanculo!
Baby calmati, la legge è dietro di te
Sono un buck em, ferma la macchina!
Girati e rompili, non li ha nemmeno fermati
Se ne frega del fatto che facciano il backup, apri il mio baule!
Fu allora che gli spararono
Gli hanno sparato, gli hanno sparato, gli hanno sparato, gli hanno sparato
Gli hanno sparato, gli hanno sparato, gli hanno sparato, gli hanno sparato
Quando gli hanno sparato
Gli hanno sparato, gli hanno sparato, gli hanno sparato, gli hanno sparato
Gli hanno sparato, gli hanno sparato, gli hanno sparato, gli hanno sparato
Quando gli hanno sparato
Chi io?
Sono la voce nella tua testa