| Split personality, -ality, -ality
| Doppia personalità, -ality, -ality
|
| Split personality, -ality, -ality
| Doppia personalità, -ality, -ality
|
| I’m in reality (foward march)
| Sono nella realtà (marcia avanti)
|
| Waitin' for warfare
| Aspettando la guerra
|
| Waitin' for warfare, warfare, warfare, warfare
| Aspettando guerra, guerra, guerra, guerra
|
| My army, marchin' factions, regime takin' over my body it seems
| Il mio esercito, le fazioni in marcia, il regime che prende il controllo del mio corpo, a quanto pare
|
| Regime, regime (forward march)
| Regime, regime (marcia in avanti)
|
| Hear the eruption when I’m pumpin and bustin', gotta give a concussion
| Ascolta l'eruzione quando sto pompando e bustin', devo dare una commozione cerebrale
|
| Lovin' the lust and plus to touch me, rush me
| Amare la lussuria e oltre a toccarmi, affrettarmi
|
| Too much, you must be out of your mind
| Troppo, devi essere fuori di testa
|
| Trust me, I’m the nigga dumpin', tell 'em lovely
| Credimi, sono il negro che scarica, diglielo adorabile
|
| All the way from the Clair to the PO and down '71
| Dal Clair al PO e giù per il '71
|
| We on to the C.O. | Andiamo al C.O. |
| and fuckin' with the B-O-N-E
| e cazzo con il B-O-N-E
|
| Hit the floor and go, and again we hit the door
| Colpisci il pavimento e vai, e di nuovo colpiamo la porta
|
| Ammo explode, rappin' in platinum
| Le munizioni esplodono, rappano in platino
|
| Capo ballin' out of control, provoked emotions
| Capo ballin' fuori controllo, ha provocato emozioni
|
| Devotion, capture bankroll, behold the unknown treasure
| Devozione, cattura bankroll, guarda il tesoro sconosciuto
|
| Cherish your soul precious as solid gold roses
| Custodisci la tua anima preziosa come rose d'oro massiccio
|
| Thrown over decomposed bodies froze
| Gettati su corpi decomposti congelati
|
| Expose who chose to impose sleep
| Smaschera chi ha scelto di imporre il sonno
|
| Deceased, buried six feet deep beneath hollow stone
| Deceduto, sepolto a sei piedi di profondità sotto una pietra cava
|
| Tragedy prolong memories, harmony, sing another sad song
| La tragedia prolunga i ricordi, l'armonia, canta un'altra canzone triste
|
| Unsolved mysteries involve society
| I misteri irrisolti coinvolgono la società
|
| Only strong minds survive holocaust victims soft in our life die off
| Solo le menti forti sopravvivono alle vittime dell'olocausto morbide nella nostra vita muoiono
|
| The (?) caught slippin', steppin' in deep shit, (?)
| Il (?) sorpreso a scivolare, calpestare la merda, (?)
|
| Ignorance lost (?)
| Ignoranza perduta (?)
|
| The pussy wish he had some balls to brawl with us heartless
| La figa vorrebbe avere delle palle per litigare con noi senza cuore
|
| In it’til ya havin' a tendency to empy cartriges
| In til ya avere una tendenza a svuotare le cartucce
|
| Off on enemy targets (bitch)
| Off su obiettivi nemici (cagna)
|
| Regardless of felony charges still spittin' ammunition
| Indipendentemente dalle accuse di reato, sputano ancora munizioni
|
| So mission accomplished
| Quindi missione compiuta
|
| We’re movin' in heaven’s movie, my lil' nigga, watch out!
| Ci muoviamo nel film del paradiso, mio piccolo negro, fai attenzione!
|
| Waitin' for warfare
| Aspettando la guerra
|
| Waitin' for warfare, warfare, warfare, warfare
| Aspettando guerra, guerra, guerra, guerra
|
| My army, marchin' factions
| Il mio esercito, fazioni in marcia
|
| Regime takin' over my body it seems
| Sembra che il regime abbia preso il sopravvento sul mio corpo
|
| Regime, regime
| Regime, regime
|
| Well I’m a soldier, fuck the TV
| Bene, sono un soldato, fanculo la TV
|
| See me when they bring back 3D
| Guardami quando riportano il 3D
|
| Even on Eazy bookin' on me, lookin' at Ruthless now
| Anche su Eazy prenota su me, guardando Ruthless ora
|
| She so sleazy, gimme some cheese!
| È così squallida, dammi del formaggio!
|
| And I see that you’re scheming on the comedians now
| E vedo che stai tramando sui comici ora
|
| But leave me, bitch
| Ma lasciami, cagna
|
| You better believe can’t nobody save you
| Faresti meglio a credere che nessuno possa salvarti
|
| When I move my music underground
| Quando sposto la mia musica sottoterra
|
| And don’t deceive me, please, get up off your knees
| E non ingannarmi, per favore, alzati in ginocchio
|
| I’m all about business, ask Animal
| Mi occupo di affari, chiedi ad Animal
|
| I ain’t your victim and a witness to the sickness written
| Non sono la tua vittima e un testimone della malattia scritta
|
| Did I piss you off?
| Ti ho fatto incazzare?
|
| On a mission in the midst of the demons
| In una missione in mezzo ai demoni
|
| Bankin' off my voice and makin' my choices
| Banking fuori dalla mia voce e fare le mie scelte
|
| She don’t even know me and I’m kickin' and screamin'
| Non mi conosce nemmeno e io sto scalciando e urlando
|
| Tryin' to get out my dreams, at least to keep me breathin'
| Sto cercando di uscire dai miei sogni, almeno di farmi respirare
|
| Even poisoned the noise, got me coverin' my ears
| Ha persino avvelenato il rumore, mi ha fatto coprire le orecchie
|
| And save my tears for years, just for the joy
| E risparmia le mie lacrime per anni, solo per la gioia
|
| But I’m tellin' you boy, not here, I gotta get my paper
| Ma ti sto dicendo ragazzo, non qui, devo prendere il mio giornale
|
| Will the rapist pull my plug and fuck the thug?
| Lo stupratore staccherà la mia spina e si scoperà il delinquente?
|
| Hell yeah, nigga, no love
| Diavolo sì, negro, niente amore
|
| I thought you knew and nigga don’t shove
| Pensavo lo sapessi e il negro non spinge
|
| Cause I’m like, nigga what?
| Perché sono tipo, negro cosa?
|
| I’ll fuck you up you know the rules
| Ti rovinerò, conosci le regole
|
| Regime takin' over my body it seems
| Sembra che il regime abbia preso il sopravvento sul mio corpo
|
| Waitin' for warfare
| Aspettando la guerra
|
| I can smell your wicked rigormortis a mile from the morgue
| Riesco a sentire l'odore del tuo malvagio rigormortis a un miglio dall'obitorio
|
| The scorn in your soul may tell you to humiliate your enemies
| Il disprezzo nella tua anima potrebbe dirti di umiliare i tuoi nemici
|
| Have you not read the Art of War?
| Non hai letto Art of War?
|
| Absent-minded to the enduring
| Distratto per il duraturo
|
| Pouring your cup of damnation in the midst of my world
| Versando la tua coppa della dannazione in mezzo al mio mondo
|
| You gotta be out of your monkey-ass mind
| Devi essere fuori di testa
|
| No more will the look of Medusa seduce the predecessors and entrepreneurs
| Non più l'aspetto di Medusa sedurrà i predecessori e gli imprenditori
|
| Retaliation, I can taste temptation
| Ritorsione, posso assaporare la tentazione
|
| Itchin', instigatin' allegations
| Accuse che provocano prurito
|
| Undertakin' sacred assassinations
| Intraprendendo sacri omicidi
|
| Dead presidents, weapons, and nations
| Presidenti morti, armi e nazioni
|
| Independence foresaken
| Indipendenza prevista
|
| Revelations in the making
| Rivelazioni in preparazione
|
| Bitch-made niggas breakin'
| I negri fatti da puttana si rompono
|
| Separate by segregation
| Separato da segregazione
|
| Hatred they motivation
| L'odio è la motivazione
|
| No relation in this congregation
| Nessuna relazione in questa congregazione
|
| Load weapons (B, pass me a clip!) trigger detonations
| Carica le armi (B, passami una clip!) innescano le esplosioni
|
| Bullet penetrate, men break, strain
| I proiettili penetrano, gli uomini si rompono, si sforzano
|
| Pain and frustration; | Dolore e frustrazione; |
| abstain
| astenersi
|
| Chain-reaction tribulations
| Tribolazioni a catena
|
| Safe to say you can’t escape disaster when messin' with a master
| Sicuro di dire che non puoi sfuggire al disastro quando fai casini con un maestro
|
| Unmask the Ripsta’s little riddler, nigga natural born killas
| Smaschera il piccolo enigmista di Ripsta, negro killas naturale
|
| Gotta get you more money, come on my little brother
| Devo farti avere più soldi, andiamo mio fratellino
|
| And I brung him — thug on
| E l'ho portato - delinquente
|
| I got him fuckin' with the revolution
| L'ho fatto fottere con la rivoluzione
|
| All on the retribution and execution
| Tutto sulla punizione e l'esecuzione
|
| Shootin', let 'em, do 'em
| Spara, lasciali, falli
|
| Get gone, done made a bomb bond
| Vai via, fatto, fatto un legame bomba
|
| None of y’all pinned my strategize
| Nessuno di voi ha bloccato la mia strategia
|
| I heard Bizzy’s fried, I heard Bizzy died
| Ho sentito che Bizzy è fritto, ho sentito che Bizzy è morto
|
| But the word from Bryon:
| Ma la parola di Bryon:
|
| Surprise, I’m still alive with a militant mind
| Sorpresa, sono ancora vivo con una mente militante
|
| Gotta hit it, will die in a minute, did he feel it?
| Devo colpirlo, morirà tra un minuto, l'ha sentito?
|
| Well then get it
| Bene, allora prendilo
|
| Rewind, you just trippin' on a nigga tryin' to shine
| Riavvolgi, stai solo inciampando su un negro che cerca di brillare
|
| But I’m’a get mine and I ain’t lyin'
| Ma prendo il mio e non sto mentendo
|
| Nigga everytime I sign the dotted line it’s for the riot
| Nigga ogni volta che firmo la linea tratteggiata è per la rivolta
|
| Nigga what you want to do and I ain’t dyin' without you
| Nigga cosa vuoi fare e io non muoio senza di te
|
| In the silence will kill ya, it’s the quiet ones who might peel ya
| Nel silenzio ti ucciderà, sono i silenziosi che potrebbero sbucciarti
|
| On the realer, on my lonely and I see that you’re phoney, nobdy
| Sul realer, sul mio solo e vedo che sei falso, nobdy
|
| Phone me and surely I’m out the door and don’t you come for me
| Telefonami e sicuramente sono fuori dalla porta e non vieni a prendermi
|
| It’s still fuck _____ for sure, let it go
| È ancora un cazzo _____ di sicuro, lascialo andare
|
| I know and boy I will enjoy a little toe to toe
| Lo so e ragazzo mi godrò un po' di dita del piede
|
| But no, you’d probably involve the po po
| Ma no, probabilmente coinvolgeresti il po po
|
| And tell them that you went to jail with Bizzy Bone
| E dì loro che sei andato in prigione con Bizzy Bone
|
| It’s on in the C. O | È attivo nel C.O |