| We’re the Warriors, and we’re on different floors, and different coredoors
| Siamo i Warriors e siamo su piani diversi e coredoor differenti
|
| (coredoors, coredoors)
| (coredoor, coredoor)
|
| Cause we’re the Warriors, those Conquistadors, Cause we are Warriors
| Perché siamo i guerrieri, quei conquistatori, perché siamo guerrieri
|
| (Warriors, Warriors)
| (Guerrieri, Guerrieri)
|
| Beautiful people, we come to you humble as doves. | Belle persone, veniamo da te umili come colombe. |
| Many men can enter the
| Molti uomini possono entrare nel
|
| covenant, the love from up above, beautiful skies, so those eyes realize,
| patto, l'amore dall'alto, cieli belli, così quegli occhi realizzano,
|
| get it? | prendilo? |
| those eyes? | quegli occhi? |
| Like that, I, me, been on the rise, thou not commit
| Così, io, io, sono stato in aumento, tu non ti impegni
|
| adultury! | adulterio! |
| I can feel it when they come up, feel it when they run up,
| Lo sento quando escono, lo sento quando corrono,
|
| the shit still hurts. | la merda fa ancora male. |
| None will be worthy, praise but Allah, Bizzy Bone,
| Nessuno sarà degno, lode, tranne Allah, Bizzy Bone,
|
| I’m his slave, the brave of the squad, the braids? | Sono il suo schiavo, il coraggioso della squadra, le trecce? |
| let me cut them off!
| fammi tagliarli!
|
| Ru don’t worry, I’ll be back in a hurry! | Ru non preoccuparti, torno di fretta! |
| Braille for Allah. | Braille per Allah. |
| Everytime the
| Ogni volta che il
|
| zalimin come, I’m on the run, til’they run up, they ain’t fin’do nothin’to us!
| zalimin vieni, sono in fuga, finché non corrono, non ci trovano niente!
|
| Right on detail, not on my watch, not on my swatch, not on my block!
| Proprio sui dettagli, non sul mio orologio, non sul mio campione, non sul mio blocco!
|
| We’re the Warriors, and we’re on different floors, and different coredoors
| Siamo i Warriors e siamo su piani diversi e coredoor differenti
|
| (coredoors, coredoors)
| (coredoor, coredoor)
|
| Cause we’re the Warriors, those Conquistadors, Cause we are Warriors
| Perché siamo i guerrieri, quei conquistatori, perché siamo guerrieri
|
| (Warriors, Warriors)
| (Guerrieri, Guerrieri)
|
| We’re the Warriors, and we’re on different floors, and different coredoors
| Siamo i Warriors e siamo su piani diversi e coredoor differenti
|
| (coredoors, coredoors)
| (coredoor, coredoor)
|
| Cause we’re the Warriors, those Conquistadors, Cause we are Warriors
| Perché siamo i guerrieri, quei conquistatori, perché siamo guerrieri
|
| (Warriors, Warriors)
| (Guerrieri, Guerrieri)
|
| I’ma walk 'til the end through the sin, on the fight for the Righteous,
| Camminerò fino alla fine attraverso il peccato, nella lotta per i Giusti,
|
| my Warrior’s plight is priceless, never betray, til’the day we’re formed in
| la situazione del mio Guerriero è inestimabile, non tradire mai, fino al giorno in cui saremo formati
|
| his likeness. | sua somiglianza. |
| Earnin’my strips, facin’the whool for the lord’s my light,
| Guadagnami le mie strisce, affrontando la lana perché il signore è la mia luce,
|
| ways through the maze, and snakes in the night, so that we might just get it
| strade attraverso il labirinto e serpenti nella notte, in modo che potessimo ottenerlo
|
| right and make it to the Father with Christ. | giusto e fallo al Padre con Cristo. |
| All my life, I been a soldier,
| Per tutta la vita, sono stato un soldato,
|
| mobbin’and questin’til’the test is over. | mobbin'and questin'til'the test è finito. |
| Now that we know, we can fo’sho dodge
| Ora che sappiamo, possiamo schivare fo'sho
|
| Satin, and shape up the dust and post up, to the dojia, sure 'nough got to keep
| Raso, e modella la polvere e incollalo, alla dojia, certo che non c'è niente da tenere
|
| composure, in the face of adversity, turnin’me off of my jounrey,
| compostezza, di fronte alle avversità, allontanandomi dal mio viaggio,
|
| I think I’ma go nuts, and fuck it if it aint the pull pit, no time for the
| Penso che impazzirò e vaffanculo se non è il pozzo di estrazione, non c'è tempo per il
|
| bullshit. | cazzate. |
| Nigga, we soldiers of God, willin’to trade in my life to serve you,
| Nigga, noi soldati di Dio, non vogliamo barattare la mia vita per servirti,
|
| even through poverty, truely an honor, don’t get me wrong, know that it’s on,
| anche attraverso la povertà, davvero un onore, non fraintendermi, sappi che è acceso,
|
| comin’for what they owe, and the thrown. | venendo per quello che devono, e il gettato. |
| Tellin’the Father the codes fo’sho,
| Dicendo al padre i codici fo'sho,
|
| and it wont be long, stay strong, my nigga, we warriors!
| e non ci vorrà molto, sii forte, negro mio, noi guerrieri!
|
| We’re the Warriors, and we’re on different floors, and different coredoors
| Siamo i Warriors e siamo su piani diversi e coredoor differenti
|
| (coredoors, coredoors)
| (coredoor, coredoor)
|
| Cause we’re the Warriors, those Conquistadors, Cause we are Warriors
| Perché siamo i guerrieri, quei conquistatori, perché siamo guerrieri
|
| (Warriors, Warriors)
| (Guerrieri, Guerrieri)
|
| We’re the Warriors, and we’re on different floors, and different coredoors
| Siamo i Warriors e siamo su piani diversi e coredoor differenti
|
| (coredoors, coredoors)
| (coredoor, coredoor)
|
| Cause we’re the Warriors, those Conquistadors, Cause we are Warriors
| Perché siamo i guerrieri, quei conquistatori, perché siamo guerrieri
|
| (Warriors, Warriors)
| (Guerrieri, Guerrieri)
|
| Praise Allah! | Prega Allah! |
| Zalimin roll out! | Zalimin lancia! |
| before you get rolled over and pummled,
| prima di essere ribaltato e preso a pugni,
|
| poped in the stomach, in the belly of a mother, better believe God run it!
| spuntato nello stomaco, nel ventre di una madre, è meglio che creda che Dio lo gestisca!
|
| Humes, thats for the beloved, while we drummin', and comin', we talkin’much,
| Humes, questo è per l'amato, mentre suoniamo e veniamo, parliamo molto,
|
| baby, better must stay in touch, and up (up) to the heavenly skies!
| piccola, è meglio rimanere in contatto e salire (su) verso i cieli celesti!
|
| Allah the creator! | Allah il creatore! |
| ain’t none greater! | non c'è nessuno più grande! |
| Uh, watch these haters, watch them
| Uh, guarda questi nemici, guardali
|
| brainwaves soundin’like flares, beware when they come in the door,
| le onde cerebrali suonano come bagliori, attenzione quando entrano dalla porta,
|
| just a Sector Pod! | solo un baccello di settore! |
| Who ain’t Mob? | Chi non è Mob? |
| Allah is God! | Allah è Dio! |
| Feel that job? | Senti quel lavoro? |
| feel that Job?
| senti quel Giobbe?
|
| Humble Aboad. | Umile a bordo. |
| Watch that green, Deep in the scenes, deep in the geans,
| Guarda quel verde, nel profondo delle scene, nel profondo dei fiori,
|
| I’m deep by any means, Whatever, Whatever!
| Sono profondo con ogni mezzo, qualunque cosa, qualunque cosa!
|
| We’re the Warriors, and we’re on different floors, and different coredoors
| Siamo i Warriors e siamo su piani diversi e coredoor differenti
|
| (coredoors, coredoors)
| (coredoor, coredoor)
|
| Cause we’re the Warriors, those Conquistadors, Cause we are Warriors
| Perché siamo i guerrieri, quei conquistatori, perché siamo guerrieri
|
| (Warriors, Warriors)
| (Guerrieri, Guerrieri)
|
| We’re the Warriors, and we’re on different floors, and different coredoors
| Siamo i Warriors e siamo su piani diversi e coredoor differenti
|
| (coredoors, coredoors)
| (coredoor, coredoor)
|
| Cause we’re the Warriors, those Conquistadors, Cause we are Warriors
| Perché siamo i guerrieri, quei conquistatori, perché siamo guerrieri
|
| (Warriors, Warriors) | (Guerrieri, Guerrieri) |