Traduzione del testo della canzone Yeah, That's It - Bizzy Bone

Yeah, That's It (originale)

Sitting by the bonfire
My friends and I get higher
Strum along to bongo drums
Kickin' back and sippin' rum
Starin' at the stars overhead
Whoever drives is dead
Under cover warm and dry
Singin' songs and livin' life
These are the moments
That we never will forget
And when we settle down
These days we won’t regret, yeah
Sittin' by the bonfire
Honesty becomes a liar
Listen to the crickets hum
Glowin' members all around
Starin' at the planets overhead
I look away instead
Promise me a future true
While I’m lyin' next to you
These are the moments
That we never will forget
And when we settle down
These days we won’t regret, yeah
If there’s a reason to be
Happy all the time
Then here’s to paradise
We found it in our minds, yeah
With a, with a lack of sensitivity
And I smacked her with insecurities
I got a loss of motivation
Cloud use some inspiration
I’ll tell you what
With a lack of sensitivity
And I smacked her with insecurities
I got a loss of motivation
Cloud use some inspiration
These are the moments
That we never will foorget
And when we settle down
These days we won’t regret, yeah
If there’s a reason to be
Happy all the time
Then here’s to paradise
We found it in our minds, yeah
«Ah what?»
«Did it end already?»
«Shhh»
«Wait for it…»
One, two, three, four!
Tu tururu tu tu tu tururu
Tu tururu tu tu tu
Tu tururu tu tu tu tururu
Tu tururu tu tu tu
Tu tururu tu tu tu tururu
Tu tururu tu tu tu
Tu tururu tu tu tu tururu
Tu tururu tu tu tu!
These are the moments
That we never will forget
And when we settle down
These days we won’t regret, yeah
If there’s a reason to be
Happy all the time
Then here’s to paradise
We found it in our minds!

(traduzione)

Seduto vicino al falò
I miei amici e io stiamo più in alto
Strimpella al tamburo del bongo
Calciando indietro e sorseggiando rum
Fissando le stelle in alto
Chiunque guidi è morto
Al coperto caldo e asciutto
Cantare canzoni e vivere la vita
Questi sono i momenti
Che non dimenticheremo mai
E quando ci sistemiamo
In questi giorni non ce ne pentiremo, sì
Seduto vicino al falò
L'onestà diventa una bugiarda
Ascolta i grilli canticchiare
Membri accesi dappertutto
Fissando i pianeti sopra la testa
Io distolgo invece lo sguardo
Promettimi un futuro vero
Mentre sono sdraiato accanto a te
Questi sono i momenti
Che non dimenticheremo mai
E quando ci sistemiamo
In questi giorni non ce ne pentiremo, sì
Se c'è un motivo per esserlo
Felice tutto il tempo
Allora ecco il paradiso
L'abbiamo trovato nelle nostre menti, sì
Con a, con una mancanza di sensibilità
E l'ho colpita con insicurezze
Ho una perdita di motivazione
Cloud usa un po' di ispirazione
Ti dirò cosa
Con una mancanza di sensibilità
E l'ho colpita con insicurezze
Ho una perdita di motivazione
Cloud usa un po' di ispirazione
Questi sono i momenti
Che non dimenticheremo mai
E quando ci sistemiamo
In questi giorni non ce ne pentiremo, sì
Se c'è un motivo per esserlo
Felice tutto il tempo
Allora ecco il paradiso
L'abbiamo trovato nelle nostre menti, sì
«Ah cosa?»
«È già finita?»
«Shhh»
"Aspettalo…"
Uno due tre quattro!
Tu tururu tu tu tu tu tururu
Tu turu tu tu tu tu
Tu tururu tu tu tu tu tururu
Tu turu tu tu tu tu
Tu tururu tu tu tu tu tururu
Tu turu tu tu tu tu
Tu tururu tu tu tu tu tururu
Tu turu tu tu tu tu!
Questi sono i momenti
Che non dimenticheremo mai
E quando ci sistemiamo
In questi giorni non ce ne pentiremo, sì
Se c'è un motivo per esserlo
Felice tutto il tempo
Allora ecco il paradiso
L'abbiamo trovato nelle nostre menti!