Testi di The Gate - Björk, Arca

The Gate (originale)

My healed chest wound
Transformed into a gate
Where I receive love from
Where I give love from
And I care for you, care for you
I care for you, care for you
Care for you, care for you
I care for you, care for you
Split into many parts
Splattered light beams into prisms
That will reunite
If you care for me, care for me
If you care for me, care for me
Care for me, care for me
And then I’ll care for you, care for you
I care for you, care for you
I care for you, care for you
Care for you, care for you
Didn’t used to be so needy
Just more broken than normal
Proud self-sufficiency
My silhouette is oval
It is a gate
I can care for you, care for you from
I can care for you, care for you
I care for you, care for you
I care for you, care for you
I care for you, care for you
You care for me, care for me
Care for you

(traduzione)

La mia ferita al petto guarita
Trasformato in un cancello
Da dove ricevo amore
Da dove do amore
E io mi prendo cura di te, mi prendo cura di te
Mi prendo cura di te, mi prendo cura di te
Prenditi cura di te, prenditi cura di te
Mi prendo cura di te, mi prendo cura di te
Diviso in più parti
Fasci di luce schizzati in prismi
Quello si riunirà
Se ti prendi cura di me, prenditi cura di me
Se ti prendi cura di me, prenditi cura di me
Abbi cura di me, prenditi cura di me
E poi mi prenderò cura di te, mi prenderò cura di te
Mi prendo cura di te, mi prendo cura di te
Mi prendo cura di te, mi prendo cura di te
Prenditi cura di te, prenditi cura di te
Non era così bisognoso
Solo più rotto del normale
Orgogliosa autosufficienza
La mia silhouette è ovale
È un cancello
Posso prendermi cura di te, prendermi cura di te da
Posso prendermi cura di te, prendermi cura di te
Mi prendo cura di te, mi prendo cura di te
Mi prendo cura di te, mi prendo cura di te
Mi prendo cura di te, mi prendo cura di te
Ti prendi cura di me, prenditi cura di me
Cura di te