Traduzione del testo della canzone Arisen My Senses - Björk, Arca, Kelly Lee Owens

Arisen My Senses (originale)

Just that kiss
Was all there is
Every cell in my body
Lined up to you
Legs a little open
Once again
Awaken my senses
Head topless
Arisen my senses
Just that kiss
Was all there is
My palms pulsating of
The things I want to do to you
Just that kiss
Is all there is
Weaving a mixtape
With every crossfade
On www
To him a he
Weaving a mixtape
Arisen my senses
With every song
Awaken my senses
Just that kiss
Was all there is
Just that kiss
Was all there is
Just that kiss
Arisen my senses
Was all there is
For him a he
Once again I’m made to merge
For him a he…
Am I keen or not keen
To be seen or not seen
With him a he
But he sees me for what who I am

(traduzione)

Solo quel bacio
Era tutto quello che c'è
Ogni cellula del mio corpo
Allineati a te
Gambe un po' aperte
Di nuovo
Risveglia i miei sensi
Testa in topless
Sono sorti i miei sensi
Solo quel bacio
Era tutto quello che c'è
I miei palmi pulsano
Le cose che voglio fare a te
Solo quel bacio
È tutto quello che c'è?
Tessere un mixtape
Ad ogni dissolvenza incrociata
Su www
A lui un lui
Tessere un mixtape
Sono sorti i miei sensi
Con ogni canzone
Risveglia i miei sensi
Solo quel bacio
Era tutto quello che c'è
Solo quel bacio
Era tutto quello che c'è
Solo quel bacio
Sono sorti i miei sensi
Era tutto quello che c'è
Per lui un lui
Ancora una volta sono fatto per unire
Per lui un lui...
Sono appassionato o non appassionato
Essere visto o non visto
Con lui un lui
Ma mi vede per quello che sono