Traduzione del testo della canzone Declare Independence - Björk, Matthew Herbert

Declare Independence (originale)

Declare independence!
Don’t let them do that to you!
Declare independence!
Don’t let them do that to you!
Declare independence!
Don’t let them do that to you!
Declare independence!
Don’t let them do that to you!
Start your own currency!
Make your own stamp
Protect your language
Declare independence
Don’t let them do that to you
Declare independence
Don’t let them do that to you
Make your own flag!
Make your own flag!
Make your own flag!
Make your own flag!
Raise your flag!
Raise your flag!
Raise your flag!
Raise your flag!
Raise your flag!
Raise your flag!
Declare independence!
Don’t let them do that to you!
Declare independence!
Don’t let them do that to you!
Damn colonists
Ignore their patronizing
Tear off their blindfolds
Open their eyes
Declare independence!
Don’t let them do that to you!
Declare independence!
Don’t let them do that to you!
With a flag and a trumpet
Go to the top of your highest mountain!
Raise your flag!
Raise your flag!
Raise your flag!
Raise your flag!
Raise your flag!
Raise your flag!
Declare independence!
Don’t let them do that to you!
Declare independence!
Don’t let them do that to you!
Raise the flag!

(traduzione)

Dichiara l'indipendenza!
Non lasciare che te lo facciano!
Dichiara l'indipendenza!
Non lasciare che te lo facciano!
Dichiara l'indipendenza!
Non lasciare che te lo facciano!
Dichiara l'indipendenza!
Non lasciare che te lo facciano!
Inizia la tua valuta!
Crea il tuo francobollo
Proteggi la tua lingua
Dichiara l'indipendenza
Non lasciare che te lo facciano
Dichiara l'indipendenza
Non lasciare che te lo facciano
Crea la tua bandiera!
Crea la tua bandiera!
Crea la tua bandiera!
Crea la tua bandiera!
Alza la tua bandiera!
Alza la tua bandiera!
Alza la tua bandiera!
Alza la tua bandiera!
Alza la tua bandiera!
Alza la tua bandiera!
Dichiara l'indipendenza!
Non lasciare che te lo facciano!
Dichiara l'indipendenza!
Non lasciare che te lo facciano!
Maledetti coloni
Ignora la loro condiscendenza
Strappa le loro bende
Apri i loro occhi
Dichiara l'indipendenza!
Non lasciare che te lo facciano!
Dichiara l'indipendenza!
Non lasciare che te lo facciano!
Con una bandiera e una tromba
Vai in cima alla tua montagna più alta!
Alza la tua bandiera!
Alza la tua bandiera!
Alza la tua bandiera!
Alza la tua bandiera!
Alza la tua bandiera!
Alza la tua bandiera!
Dichiara l'indipendenza!
Non lasciare che te lo facciano!
Dichiara l'indipendenza!
Non lasciare che te lo facciano!
Alza la bandiera!