Traduzione del testo della canzone Plusminus - Black Bros.

Plusminus (originale)

Давай с тобой держаться,
Просто чуть-чуть подальше.
Бьёт между нами током,
И я ловлю заряды.
Давай с тобой держаться,
Просто чуть-чуть подальше.
Ведь мы как провода,
Плюс-минус и пожар.
Опять к тебе бегу, опять к тебе бегу,
Но в своих мыслях спотыкаюсь.
Я лучше промолчу и больно по чуть-чуть,
И нас закрутит, но увы уже не сладкий танец.
И нас несут карусели, мы успели еле-еле,
А помнишь пятый этаж, и ты готова снова сдаться.
Всё вверх дном, все недели, в стену стук от соседей,
Прячешь в пол ты глаза, ну перестань же стеснятся.
Все перепутав планы пожелал тебе всего,
Запутаны с тобою словно пара проводов.
Ведь абонент без связи и не вызвать как назло на пару слов.
Давай с тобой держаться,
Просто, чуть-чуть подальше.
Бьёт между нами током,
И я ловлю заряды.
Давай с тобой держаться,
Просто, чуть-чуть подальше.
Ведь мы как провода,
Плюс-минус и пожар.
Мы с тобой, как будто бы на разных берегах,
И я ради нас смог переплыть бы, даже океан.
Наша лодка рассекала волны, ночью сквозь туман,
Ты хотела выброситься за борт, лучше сбрось меня.
Эй, эй никаких проблем, слышишь, нет никаких проблем,
Убегать – это не ко мне, но я знал, это не конец.
Ведь, я был для тебя не тем, но всё всегда не так, как хотим,
Мы вдыхали вдвоём кислород, выдыхали один негатив.
Бросил на погибель ураган,
Ветер кружит словно в дрифте Lamborghini Huracan.
Кто-то тонет в бытовухе, а нам только плавать там,
Не проходит между нами больше ток по проводам.
Давай с тобой держаться,
Просто чуть-чуть подальше.
Бьёт между нами током,
И я ловлю заряды.
Давай с тобой держаться,
Просто чуть-чуть подальше.
Ведь мы как провода,
Плюс-минус и пожар.

(traduzione)

Restiamo con te
Solo un po' più lontano.
L'elettricità colpisce tra di noi
E prendo le accuse.
Restiamo con te
Solo un po' più lontano.
Perché siamo come dei cavi
Più o meno e fuoco.
Sto correndo di nuovo da te, sto correndo di nuovo da te
Ma inciampo nei miei pensieri.
Preferirei tacere e soffrire un po',
E gireremo, ma ahimè, non una dolce danza.
E siamo trasportati da giostre, ci siamo riusciti a malapena,
E ricorda il quinto piano e sei pronto a mollare di nuovo.
Tutto è sottosopra, tutte le settimane, bussano al muro dai vicini,
Nascondi gli occhi sul pavimento, beh, smettila di essere timido.
Avendo confuso tutti i piani, ti ho augurato tutto
Aggrovigliato con te come un paio di fili.
Dopotutto, un abbonato senza connessione non può essere chiamato, per fortuna, per un paio di parole.
Restiamo con te
Solo un po' più lontano.
L'elettricità colpisce tra di noi
E prendo le accuse.
Restiamo con te
Solo un po' più lontano.
Perché siamo come dei cavi
Più o meno e fuoco.
Siamo con te, come su sponde diverse,
E per noi potrei attraversare a nuoto, anche l'oceano.
La nostra barca ha tagliato le onde, di notte attraverso la nebbia,
Volevi buttarti in mare, faresti meglio a buttarmi via.
Ehi, ehi, nessun problema, senti, nessun problema
Scappare non faceva per me, ma sapevo che non era la fine.
Dopotutto, non ero quello per te, ma tutto non è sempre come vogliamo,
Abbiamo inalato ossigeno insieme, espirato un negativo.
gettato a morte da un uragano,
Il vento gira come una Lamborghini Huracan alla deriva.
Qualcuno sta annegando nella vita di tutti i giorni, e noi nuotiamo solo lì,
Non passa più corrente tra di noi attraverso i fili.
Restiamo con te
Solo un po' più lontano.
L'elettricità colpisce tra di noi
E prendo le accuse.
Restiamo con te
Solo un po' più lontano.
Perché siamo come dei cavi
Più o meno e fuoco.