Traduzione del testo della canzone Молитва - ST1M, Black Bros.

Молитва (originale)

4:20 на часах, я не спал
Этот день, как клуб играет, День Сурка
Всё, что было с нами будет снова по итогу
Голодный умирает, но о бабках тут ни слова
Но как иначе, как иначе, брат.
Мы снова запускаем град
Из слов, что обжигает зад;
из слов, что на язык, как яд
Твои корни глубже всех, мы запустили карусель
Без грома нету новостей и каждый день прицел
На сцене только за идею, моно или стерео
Нам не нужны их премии, где все давно поделено
Это рассказы с улиц, прямо в Белый дом, мать его
Здесь горят огни, но они светят за покой
Машина времени, и мир прогнется под нас
Ведь мы засели в их плеер, плейлист и подкаст
Зовут нас новым стилем.
Да, я четкий модельяник
Каждый трек — икона, и мы сияем на экране
Эти звуки прозвучат, как молитва,
Но мы с бандой на битах, как на битвах
Эта правда на листах чем тот твиттер
Может это всё есть страх быть забытым, но (x2)
Да, BlackBros пока не в списках ваших высших лиг
Спроси у паблика Rap-Info, как мы выжили
Ведь русский рэп — игра
Где будто Нюша в мафии шериф
Звезда на звезде, но их Бог высший
Я в рэпе с King Ring’а, я помню
Заслушал St1m'а и Серегу, ждал New Эру и Бигги
Мы записали свой сингл, здесь подрожали, божали
Мы пробудили аппетит, вас с потрохами сожрали
Здесь King is Back, вставайте в очередь на биф
Русский рэп — дремучий лес, стаями волчьими набит
И мы одни из них, но только не привыкли лебезить
Я положил на бит всю душу, и на рифмы лег костьми
И с каждым днем лишь глубже, это так!
Ведь в их словах желчь и пустота
Я до сих пор на сфере, наяву в ру рэпе 808-e
Ведь звучите будто Шнур с Шурой под 808-e
Эти звуки прозвучат, как молитва,
Но мы с бандой на битах, как на битвах
Эта правда на листах чем тот твиттер
Может это всё есть страх быть забытым, но (x2)
И я не верю в совпадения и случаи
Жизнь, если что, я уверен так учит нас
И каждый новый день мы выход ищем на свет,
Но над нами темнота и тысячи атмосфер
Мы строим своё будущее, здесь и сейчас
Саундтреком наших жизней эти песни звучат
Будто бы голос свыше, как ответ на молитвы,
Но душа по прежнему конкретно болит так
И я прошу у Бога знак, что я на верном пути теперь
Ведь ошибочное каждое мгновение-губительно
Я словно в западне из своих же амбиций —
То, что игра не стоит свеч, тут я вижу по лицам
Даже все деньги мира не окупят слез близких,
Но я снова тону в мыслях, будто лёд в виски
Мне от себя уже не убежать никак
И сердце так обидно доставать из тайника
Эти звуки прозвучат, как молитва,
Но мы с бандой на битах, как на битвах
Эта правда на листах чем тот твиттер
Может это всё есть страх быть забытым, но (x2)

(traduzione)

4:20 in punto, non ho dormito
Questo giorno il club gioca, Groundhog Day
Tutto ciò che era con noi sarà di nuovo alla fine
L'affamato muore, ma sulle nonne non c'è una parola
Ma in quale altro modo, in quanto diversamente, fratello.
Stiamo lanciando di nuovo la grandine
Delle parole che bruciano il culo;
dalle parole che la lingua è come veleno
Le tue radici sono più profonde, abbiamo avviato la giostra
Senza tuono non ci sono notizie e ogni giorno lo spettacolo
Sul palco solo per un'idea, mono o stereo
Non abbiamo bisogno dei loro bonus, dove tutto è stato a lungo diviso
Queste sono storie dalle strade, dritte alla fottuta Casa Bianca
I fuochi stanno bruciando qui, ma brillano per la pace
Macchina del tempo e il mondo si piegherà sotto di noi
Dopotutto, ci siamo seduti nel loro lettore, playlist e podcast
Ci chiamano nuovo stile.
Sì, sono un chiaro modellatore
Ogni traccia è un'icona e brilliamo sullo schermo
Questi suoni suoneranno come una preghiera,
Ma siamo con la banda a ritmo, come nelle battaglie
Questa verità è sulle lenzuola di quel twitter
Forse è tutta una questione di paura di essere dimenticato, ma (x2)
Sì, BlackBros non è ancora nei tuoi campionati maggiori
Chiedi al pubblico di Rap-Info come siamo sopravvissuti
Dopotutto, il rap russo è un gioco
Dov'è Nyusha nello sceriffo mafioso
Stella su stella, ma il loro Dio è supremo
Sono rap con King Ring, ricordo
Ho ascoltato St1m e Seryoga, ho aspettato New Era e Biggie
Abbiamo registrato il nostro singolo, l'abbiamo imitato qui, lo giuriamo
Abbiamo risvegliato l'appetito, ti hanno mangiato con le rigaglie
King è tornato qui, mettiti in fila per il manzo
Il rap russo è una fitta foresta piena di branchi di lupi
E noi siamo uno di loro, ma non siamo abituati ad adulare
Metto tutta la mia anima sul ritmo, e sulle rime ossa leggere
E ogni giorno solo più in profondità, è vero!
Dopotutto, nelle loro parole c'è bile e vuoto
Sono ancora sulla sfera, mi sto svegliando in ru rap 808-e
Dopotutto, suona come Cord con Shura sotto 808-e
Questi suoni suoneranno come una preghiera,
Ma siamo con la banda a ritmo, come nelle battaglie
Questa verità è sulle lenzuola di quel twitter
Forse è tutta una questione di paura di essere dimenticato, ma (x2)
E non credo alle coincidenze e agli incidenti
La vita, semmai, sono sicuro che ce lo insegna
E ogni nuovo giorno cerchiamo una via d'uscita,
Ma sopra di noi c'è l'oscurità e migliaia di atmosfere
Stiamo costruendo il nostro futuro, qui e ora
Queste canzoni suonano come la colonna sonora delle nostre vite
Come se una voce dall'alto, in risposta alle preghiere,
Ma l'anima fa ancora specificamente male in questo modo
E chiedo a Dio un segno che ora sono sulla strada giusta
Dopotutto, ogni momento sbagliato è fatale
È come se fossi intrappolato dalle mie stesse ambizioni -
Il fatto che il gioco non valga la candela, qui lo vedo nelle facce
Anche tutti i soldi del mondo non pagheranno le lacrime dei propri cari,
Ma sto annegando di nuovo nei pensieri, come il ghiaccio nel whisky
Non posso più scappare da me stesso
Ed è così offensivo tirare fuori il cuore dal nascondiglio
Questi suoni suoneranno come una preghiera,
Ma siamo con la banda a ritmo, come nelle battaglie
Questa verità è sulle lenzuola di quel twitter
Forse è tutta una questione di paura di essere dimenticato, ma (x2)