Traduzione del testo della canzone Дорога на север - Black Bros., ST1M

Дорога на север (originale)

Припев:2раза
Мы видим рассветы.
Наш город весь в пепле.
Нас не сдержат и цепи,
Мы поднимаемся вверх.
Это дорога на север.
Дорога на север,
Дорога на север,
Дорога на север…
Когда солнце садиться за хрущевки, я встаю,
Здесь ваш мир стыкуется с моим Аполлон-Союз.
Черные Джорданы против белых Воротничков,
Идеи для своих фильмов тут находил Хичкок.
Это гражданская война идет десятки лет.
Одни летают бизнес классом, другие висят в петле.
Успех всегда забит под завязку шрапнелью,
Я лью виски на землю, пока они на себе шанель льют.
Выбор — это то, что дарит надежду тебе и мне,
Но ждать заветный бюллетень давно уже терпенья нет.
Настало время взять самим свой кусок пирога,
Пусть поперхнуться все кто жрав его нам не предлагал.
Улица — вот мой фондовый индекс Dow Jones,
Рано или поздно, но музыка вернет мне должок.
И мимо тихой гавани в которой слабаки осели,
Я пойду своей дорогой на север.
Припев: 2 раза
Я будто мотылек, что летит ночью на свет фар,
Муза — называет меня Пэнкси песни Street Hurt.
Холодный рассудок, как вершина Мон Блан,
Успех самокрутка, закрути же мой блан.
Фортуна, что слепо верит словам уже налево йдет.
На сердце боль, взгляд смотрит в небо, оппонент ответа ждет.
Надежда — кислород, вера — мой воздух, а мечты — свобода.
Музыка — бессмертие со скидкой пусть вечно со льготой.
Пусть нам не будет места на вашей земле,
Мы не ради признаний, пашем 7 лет.
Быть как все, или отличаться ото всех,
Но если жить красиво — это тот, кто лучший опопсеть.
Ты никому не нужен кроме себя,
Но не победим пока глаза, как кролик сблестят.
Стату вверх, стаки вниз, компас ведет на север,
Время — песок, деньги — вода, однажды, бл*ть,
Я заполню бассейн!
Страх, ненависть, боль,
Мы остаемся без веры.
Нас часто тянет на дно,
Внутри сплошные карьеры.
Все глубже и глубже прямо к своей цели,
Я готов во все оружие,
Наши студии — это пещеры.
И все что сгорает до пепла,
Все что ты хочешь взамен.
Жизнь тут главный соперник,
Страх не опасней, чем смерть.
Если есть капля везения,
Я давно сделал большой глоток.
Гладиатор в Колизее,
Жить нам максимум год.
Припев: 2 раза

(traduzione)

Coro: 2 volte
Vediamo le albe.
La nostra città è coperta di cenere.
Non saremo trattenuti da catene,
Stiamo salendo.
Questa è la strada per il nord.
strada a nord
strada a nord
La strada verso nord...
Quando il sole tramonta dietro Krusciov, mi alzo,
È qui che il tuo mondo attracca con la mia Apollo Soyuz.
Jordan nere contro colletti bianchi
Hitchcock ha trovato qui le idee per i suoi film.
Questa guerra civile va avanti da decenni.
Alcuni volano in business class, altri si bloccano.
Il successo è sempre pieno di schegge
Verso il whisky per terra mentre loro si versano addosso Chanel.
La scelta è ciò che dà speranza a te e a me
Ma non c'è pazienza per aspettare a lungo l'ambito bollettino.
È ora di prendere la tua fetta di torta
Lasciamo soffocare tutti coloro che non ci hanno offerto un pasto.
La strada è il mio indice azionario Dow Jones
Prima o poi, ma la musica mi ricambierà il favore.
E oltre il porto tranquillo in cui si sono stabiliti i deboli,
Andrò per la mia strada verso nord.
Coro: 2 volte
Sono come una falena che vola di notte nei fari,
Muse - mi chiama Panxy della canzone Street Hurt.
Mente fredda, come la cima del Monte Bianco,
Il successo è auto-rotolante, roll my blanc.
La fortuna che crede ciecamente alle parole sta già andando a sinistra.
C'è dolore nel cuore, lo sguardo guarda al cielo, l'avversario aspetta una risposta.
La speranza è ossigeno, la fede è la mia aria e i sogni sono libertà.
La musica è l'immortalità a sconto, lascia che sia per sempre a sconto.
Che non ci sia posto per noi sulla tua terra,
Non siamo per motivi di riconoscimento, stiamo arando da 7 anni.
Per essere come tutti gli altri, o per essere diverso da tutti,
Ma se vivi magnificamente, questo è quello che è il migliore da incazzare.
Non hai bisogno di nessuno tranne te stesso,
Ma non vinceremo finché i nostri occhi non brilleranno come un coniglio.
Statua in alto, pile in basso, la bussola punta a nord
Il tempo è sabbia, i soldi sono acqua, un giorno cazzo
Riempirò la piscina!
Paura, odio, dolore,
Rimaniamo senza fede.
Siamo spesso attratti verso il basso,
Pieno di carriere dentro.
Sempre più in profondità dritto al tuo obiettivo
Sono pronto per tutte le armi,
I nostri studi sono grotte.
E tutto ciò che brucia in cenere,
Tutto quello che vuoi in cambio.
La vita è la principale rivale qui
La paura non è più pericolosa della morte.
Se c'è una goccia di fortuna,
Ho preso un grande sorso molto tempo fa.
Gladiatore al Colosseo
Viviamo per un massimo di un anno.
Coro: 2 volte