Traduzione del testo della canzone Гиннесс - ST1M, Black Bros.

Гиннесс (originale)

Моя жизнь как ебаный фильм
И я собираю кассу по выходным
Все что мне нужно лишь жирные чеки
Чтоб мои карманы были бабок полны
Я вышел от туда, где нищета норма
Хочешь мой кусок забрать ты считай порван
Я знаю цену деньгам как никто
Кровью и потом заработан каждый на счетах доллар
Все для семьи!
Я не остановлюсь не перед чем ради них
Неудачники лезут из кожи вон, чтоб задеть меня,
Но я забиваю как Мишель Платини
Сколько б не поднял всегда мало
Лямом уже не утолить голод
Можешь называть меня циничным ублюдком,
Но для меня Бенджамин Франклин будто икона
Я перешел Рубикон
Что?
Он перешел Рубикон
Чужие ожидания моего провала
Под AirMax хрустят как пережженный бекон
Мои цели прагматичны, плевать на славу
Я крючок ее отрезал, а приманку схавал
Никаких лыжных масок и левых стволов,
Но я снова молча выхожу из банка с налом
Свежие пачки в сейф
Пока ты желчью брызгал, перепачкав всех
Мы забрав свои доли тихо исчезнем
Швейцарские котлы в сфере в тачки и сев
Время игр прошло!
Нас интересует лишь итоговый баланс
Делаем всё, что от нас зависит
Чтобы жизнь сейчас, а не потом удалась
Годы словно вороные кони
Нас запомнят молодыми, хоуми
Пули снова холостые, гонишь
И если мы уйдем, то в книгу Гинесс, кореш.(x2)
Мы пришли, для них Алиллуя
Они помнят наши фигуры
Шах и мат для этих безумцев
Ты же знаешь кто здесь искусство
Дары Бога — это про нас
Ты сиял и тут же погас
Твой стиль — жалкий русский шаблон
Где все плохо туго с баблом!
Мы откроем клей ко почти тут же микро!
Мы откроем окно, называй нас Петром
Выпью стоя за бит ведь мы на поминках
Звук уничтожен, как Тайсон на ринге
Цитата великого люда, здесь тот запах дикого юга
Ваши МС дети Ютуба, King is back, запомни май бруда
Ведь ты тоже не верил в успех нашей маленькой группы,
А теперь подпеваешь, ух ты
Без борьбы поливаешь редуты
Ведь видал наши песни в гробу ты
Ведь считал, что на сцене Калькутты
Ты забрался наверх позабыв, что успех возвращает на землю вот тут ты
И кругом пресловутый ваш хайп-хайп
Я поднимался и падал как Sky blue
Все в ожидании мессии half-life,
Но на деле dial-up — только байт-байт
Этому новому рэп флоу — рифмы и панчи
Какой нахуй Bugatti, ты в Ranault или Dacia
Не Рокки и Канье, двуликий Алфест
Останется отважной границы эпитафии
Годы словно вороные кони
Нас запомнят молодыми, хоуми
Пули снова холостые, гонишь
И если мы уйдем, то в книгу Гинесс, кореш.(x2)

Гиннесс (traduzione)

La mia vita è come un fottuto film
E raccolgo contanti nei fine settimana
Tutto ciò di cui ho bisogno sono assegni grassi
In modo che le mie tasche siano piene di soldi
Vengo da dove la povertà è la norma
Se vuoi prendere il mio pezzo, lo consideri strappato
Conosco il valore del denaro come nessun altro
Con sangue e sudore, si guadagna ogni dollaro sui conti
Tutto per la famiglia!
Non mi fermerò davanti a nulla per loro
I perdenti fanno di tutto per farmi del male
Ma segno come Michel Platini
Non importa quanto aumenti, non è sempre abbastanza
Lyam non riesce più a soddisfare la fame
Puoi chiamarmi un cinico bastardo
Ma per me Benjamin Franklin è come un'icona
Ho attraversato il Rubicone
Che cosa?
Ha attraversato il Rubicone
Le aspettative di qualcun altro sul mio fallimento
Sotto AirMax crunch come pancetta bruciata
I miei obiettivi sono pragmatici, non mi interessa la fama
Le ho tagliato l'amo e ho rubato l'esca
Niente passamontagna e baule sinistro
Ma di nuovo esco silenziosamente dalla banca con contanti
Confezioni fresche in cassaforte
Mentre schizzavi la bile, sporcando tutti
Scompariremo tranquillamente dopo aver preso le nostre azioni
Caldaie svizzere nella sfera in carriole e semina
Il tempo del gioco è finito!
A noi interessa solo il saldo finale
Facciamo tutto ciò che dipende da noi
In modo che la vita ora, e non dopo, abbia successo
Gli anni sono come cavalli neri
Saremo ricordati giovani, amico
I proiettili sono di nuovo vuoti, guidi tu
E se ce ne andiamo, allora nel Guinness, amico. (x2)
Siamo venuti, Alleluia per loro
Ricordano le nostre figure
Scacco matto per questi pazzi
Sai chi è l'arte qui
I doni di Dio riguardano noi
Hai brillato e sei uscito subito
Il tuo stile è un pietoso modello russo
Dove tutto va male stretto con la pasta!
Apriremo la colla co quasi subito micro!
Apriremo la finestra, chiamaci Peter
Berrò alzandomi per un attimo, perché siamo a una veglia
Suono distrutto come Tyson sul ring
Citazione del grande popolo, ecco l'odore del selvaggio sud
I tuoi figli SM di YouTube, King è tornato, ricorda May Brood
Dopotutto, anche tu non credevi nel successo del nostro piccolo gruppo,
E ora stai cantando insieme, wow
Senza combattere innaffi le ridotte
Dopotutto, hai visto le nostre canzoni in una bara
Dopotutto, ci credeva sul palco di Calcutta
Sei salito dimenticando che il successo torna a terra, eccoti qui
E intorno al tuo famigerato clamore
Sono stato su e giù come il cielo blu
Tutti aspettano l'emivita del messia,
Ma in realtà, la connessione remota è solo byte per byte
Questo nuovo flusso rap - rime e pugni
Che cazzo Bugatti, sei in Ranault o Dacia
Non Rocky e Kanye, Alfest bifronte
Rimarrà il confine coraggioso dell'epitaffio
Gli anni sono come cavalli neri
Saremo ricordati giovani, amico
I proiettili sono di nuovo vuoti, guidi tu
E se ce ne andiamo, allora nel Guinness, amico. (x2)