Traduzione del testo della canzone В свете жёлтых фонарей - Black Bros.

В свете жёлтых фонарей (originale)

Вновь проклятый дождь,
В трубке голос промолчит, но ты ведь не придёшь,
Спрячет твои слезы, будто нету ничего,
Я пьяный и по лужам в свете жёлтых фонарей,
Останется пусть в памяти самый дождливый день.
День, день, день, день.
Самый дождливый день.
Хочешь, я стану зонтом (зонтом),
А хочешь, оставлю в залог (в залог),
Свои сердце и душу взамен (взамен),
Отдашь губы и руки за Love.
Но опять телефон на замок,
Ты кричишь в трубку, чтоб я замолк,
Ты боишься чувств – это загон,
Ты забудешь, что я был знаком (ты соврёшь).
Целая планета кружит только для тебя,
Космос, ведь бескрайний, и я сердце потерял.
Утону сегодня, будто в баре океан,
Я дышал любовью, только это аммиак.
Я по лужам, снова вспомню, эта сука – любовь,
Мы играли, но без правил, все похоже на сон.
Запустить тот самый трек, и он напомнит о тебе,
Мысли где-то вдалеке, ведь твои руки не на мне.
Пусть всё будет так, как будет, нас уже не поменять,
Я искал в тебе святую, только Бог тебе судья.
Да, я знаю это глупо, твои слезы лишь вода,
Но безумные гудки на проводах.

(traduzione)

Maledetta pioggia di nuovo
La voce rimarrà silenziosa nel ricevitore, ma tu non verrai,
Nascondi le tue lacrime come se non ci fosse niente
Sono ubriaco e attraverso le pozzanghere alla luce delle lanterne gialle,
Lascia che rimanga il ricordo del giorno più piovoso.
Giorno, giorno, giorno, giorno.
Il giorno più piovoso.
Vuoi che diventi un ombrello (ombrello)
E se vuoi, lo lascio come pegno (in pegno),
Il tuo cuore e la tua anima in cambio (in cambio)
Dona le tue labbra e le tue mani per Amore.
Ma ancora una volta il telefono è bloccato,
Urli nel telefono per farmi tacere
Hai paura dei sentimenti - questo è un recinto,
Dimenticherai che ero familiare (mentirai).
L'intero pianeta gira solo per te
Lo spazio, dopo tutto, è sconfinato e ho perso il cuore.
annegherò oggi, come un oceano in un bar,
Ho respirato amore, solo che è ammoniaca.
Sono nelle pozzanghere, lo ricorderò di nuovo, questa cagna è amore,
Abbiamo giocato, ma senza regole, tutto è come un sogno.
Percorri la stessa pista e te lo ricorderà
I pensieri sono da qualche parte lontani, perché le tue mani non sono su di me.
Lascia che tutto sia come sarà, non possiamo essere cambiati,
Cercavo in te un santo, solo Dio ti giudicherà.
Sì, lo so che è stupido, le tue lacrime sono solo acqua
Ma bip pazzi sui fili.