Testi di Feel Something - Black Coast, REMMI

Feel Something (originale)

Chest bones fall and rising like a million times
A million mornings waking to you in this light
Ahhh
And everything lies asleep in these streets
But the sun’s rising
And it can redeem you and me
Don’t you wanna feel something?
And oh I miss loving you
But I need to live my own truth
I wanna feel it all brand new
I found a little something from Miss Angelou
This path is difficult we travel on
Knowing when it’s time to move along
No we can’t stay in the same place
Where the light fades away a little every day
Take the good and hold it near to you
And let go of all that burdens you
No we can’t stay in the same place
Yeah it’s brand new, but oh it’s gonna be okay
Desert air
The hot despair of summertime
Dreams that kept you warm through all those winter nights
Ahhh
And everything is moving
But the dust settles on you and me
Lose control to this L.A. heat
Don’t you wanna feel something?
And oh I miss loving you
But I need to live my own truth
I wanna feel it all brand new
I found a little something from Miss Angelou
This path is difficult we travel on
Knowing when it’s time to move along
No we can’t stay in the same place
Where the light fades away a little every day
Take the good and hold it near to you
And let go of all that burdens you
No we can’t stay in the same place
Yeah it’s brand new, but oh it’s gonna be okay

(traduzione)

Le ossa del torace cadono e si alzano come un milione di volte
Un milione di mattine che ti svegliano in questa luce
Ahhh
E tutto dorme in queste strade
Ma il sole sta sorgendo
E può riscattare te e me
Non vuoi sentire qualcosa?
E oh mi manchi amarti
Ma ho bisogno di vivere la mia verità
Voglio sentirlo tutto nuovo di zecca
Ho trovato qualcosa dalla signorina Angelou
Questo percorso è difficile su cui percorriamo
Sapere quando è il momento di andare avanti
No non possiamo stare nello stesso posto
Dove la luce svanisce un po' ogni giorno
Prendi il buono e tienilo vicino a te
E lascia andare tutto ciò che ti grava
No non possiamo stare nello stesso posto
Sì, è nuovo di zecca, ma oh andrà bene
Aria del deserto
La calda disperazione dell'estate
Sogni che ti hanno tenuto al caldo durante tutte quelle notti d'inverno
Ahhh
E tutto è in movimento
Ma la polvere si deposita su te e me
Perdi il controllo in questo caldo di Los Angeles
Non vuoi sentire qualcosa?
E oh mi manchi amarti
Ma ho bisogno di vivere la mia verità
Voglio sentirlo tutto nuovo di zecca
Ho trovato qualcosa dalla signorina Angelou
Questo percorso è difficile su cui percorriamo
Sapere quando è il momento di andare avanti
No non possiamo stare nello stesso posto
Dove la luce svanisce un po' ogni giorno
Prendi il buono e tienilo vicino a te
E lascia andare tutto ciò che ti grava
No non possiamo stare nello stesso posto
Sì, è nuovo di zecca, ma oh andrà bene