Traduzione del testo della canzone Cold - Black Country Communion

Cold (originale)

Take my eyes
Burn down the Sun
How can you be so cold?
You left me here
All hope is gone
Where is the life
Sold
L pray the dawn
Will break this spell
What will become of me?
It took my breath
So hard I fell
Lost in a shell, ghostly
And the rain falls down
On the this lonely child
And I could not feel
The fire
And I realize
This was meant to be
And I need some time
To grieve
And you fade so slowly
Now all that shines is Gold
And I feel I’m dyin'
How can you be so cold?
When the sky is fallin'
Now that you’re growin' old
And I feel I’m dyin'
How can you be so cold?
So slowly wake me
From my sleep
Here in this house I dwell
And don’t delay
The wound so deep
Down in this livin' hell

Cold (traduzione)

Prendi i miei occhi
Brucia il sole
Come puoi essere così freddo?
Mi hai lasciato qui
Tutta la speranza è scomparsa
Dov'è la vita
Venduto
L prega l'alba
Spezzerò questo incantesimo
Cosa ne sarà di me?
Mi ha preso il fiato
Così tanto che sono caduto
Perso in un guscio, spettrale
E la pioggia cade
Su questo bambino solitario
E non riuscivo a sentire
Il fuoco
E me ne rendo conto
Questo doveva essere
E ho bisogno di un po' di tempo
Ad dolore
E svanisci così lentamente
Ora tutto ciò che brilla è Oro
E sento che sto morendo
Come puoi essere così freddo?
Quando il cielo sta cadendo
Ora che stai invecchiando
E sento che sto morendo
Come puoi essere così freddo?
Quindi svegliami lentamente
Dal mio sonno
Qui in questa casa abito
E non tardare
La ferita così profonda
Giù in questo inferno vivente