Traduzione del testo della canzone Medusa - Black Country Communion, Joe Bonamassa, Jason Bonham

Medusa (originale)

You’re bound to think that
I’m on the shore
From a sea that never came
There’s no time to find the time
I’ve done what has to be done
Voices call the nameless one
Crying all of the time
Tales of no one in my sleep
Stepping out into the night
But you said you saw Medusa
The one with the head of fire
The legend of Medusa Lies in
The devil’s eyes
I’ve got myself to blame
Through talking to your brother
Too late to say I’ll stay
Too late to say I’ll bother
Take out your thorn and speak
Afraid you are to keep
Flailling forces fail
Now wake before you sleep
You said you saw Medusa
Looking down on you
But the legend of Medusa
Soon be with you
You’re bound to think I’m on
the shore
From a sea that almost came
There’s no time to find the time
I’ve done what has to be done
I’ve done what has to be done
I’ve done what has to be done
I have done
I have done
I have done
Take a good look at my face

Medusa (traduzione)

Sei obbligato a pensarlo
Sono sulla riva
Da un mare che non è mai venuto
Non c'è tempo per trovare il tempo
Ho fatto quello che doveva essere fatto
Le voci chiamano quello senza nome
Piangendo tutto il tempo
Racconti di nessuno nel mio sonno
Uscire nella notte
Ma hai detto di aver visto Medusa
Quello con la testa di fuoco
La leggenda di Medusa si nasconde
Gli occhi del diavolo
Ho me stesso da incolpare
Parlando con tuo fratello
Troppo tardi per dire che rimarrò
Troppo tardi per dire che mi preoccuperò
Togli la spina e parla
Paura che devi mantenere
Le forze di agitazione falliscono
Ora svegliati prima di dormire
Hai detto di aver visto Medusa
Guardandoti dall'alto in basso
Ma la leggenda di Medusa
Presto sarà con te
Sei obbligato a pensare che ci sto
la riva
Da un mare che quasi veniva
Non c'è tempo per trovare il tempo
Ho fatto quello che doveva essere fatto
Ho fatto quello che doveva essere fatto
Ho fatto quello che doveva essere fatto
Ho fatto
Ho fatto
Ho fatto
Guarda bene la mia faccia