Traduzione del testo della canzone Kelly's Heroes - Black Grape

Kelly's Heroes (originale)

Don’t talk to me about heroes
Most of these men sing like serfs
Jesus was a black man
No, Jesus was Batman
No, no, no, no, not at all
That was Bruce Wayne
Who’s got the biggest
Who’s got the biggest
Who’s got the biggest brain
For a year I did bang her
And Dennis sleeps fucked off
He’ll surface again
Don’t talk to me about heroes
Most of these men sing like serfs
Don’t talk to me about your big big heroes
Most of these men sing like serfs
He’s never a sad man
Or so call mean bad man
Or that’s just down to the strain
Well he hand out fish, man
With his centred parted suntan
Then cut all the lame
Who’s got the biggest
Who’s got the biggest
Who’s got the richest brain
Jesus was a black man
No, Jesus was Batman
No, fuck, ow
That was Bruce Wayne
We lead double lives
We deal in sex and beautiful women
(Contemplating)

(traduzione)

Non parlarmi di eroi
La maggior parte di questi uomini canta come servi
Gesù era un uomo di colore
No, Gesù era Batman
No, no, no, no, per niente
Quello era Bruce Wayne
Chi ha il più grande
Chi ha il più grande
Chi ha il cervello più grande
Per un anno l'ho sbattuta
E Dennis dorme a pezzi
Riemergerà di nuovo
Non parlarmi di eroi
La maggior parte di questi uomini canta come servi
Non parlarmi dei tuoi grandi grandi eroi
La maggior parte di questi uomini canta come servi
Non è mai un uomo triste
O così chiama l'uomo cattivo
O questo è solo dovuto alla tensione
Bene, distribuisce pesce, amico
Con la sua abbronzatura divisa al centro
Tagliate poi tutto lo zoppo
Chi ha il più grande
Chi ha il più grande
Chi ha il cervello più ricco
Gesù era un uomo di colore
No, Gesù era Batman
No, cazzo, oh
Quello era Bruce Wayne
Conduciamo una doppia vita
Ci occupiamo di sesso e belle donne
(Contemplando)