Traduzione del testo della canzone Shake Your Money - Black Grape

Shake Your Money (originale)

Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money maker
The return of this is good
We’ll buzz round for the sample
We’re in the neighbourhood
Shake your money maker
Take it straight out of my face
Your a bleeding motherfucker now aren’t you?
Go and bleed in a different place!
Everybody used to be a boxer
Everybody any boxer double
A million years old
And still in trouble
Put down your fists, and hit him with the shovel
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money maker
Into little airtight bags
We need to score a kit-kat
We just pulled an 8 hour blag
Everybody wants to get busy
Counting money makes me fucking dizzy
A million years old
And still in trouble
Put down your fists, and hit him with the shovel
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Gotta bleed in a different place
Ooooooo you’re a bleeding motherfucker now aren’t you?
You’re a bleeding motherfucker now aren’t you boy?
You’re a bleeding motherfucker now aren’t you?
You’re a bleeding motherfucker now aren’t you?
Ooooo, fuckin' your a fool to cry
Uh-ooooo, fuckin' your a fool to cry
Easy, easy, easy Slow down!
Ya fucking cunt!

(traduzione)

Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Il ritorno di questo è buono
Ronzeremo per il campione
Siamo nel quartiere
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Toglilo direttamente dalla mia faccia
Ora sei un figlio di puttana sanguinante, vero?
Vai a sanguinare in un posto diverso!
Tutti erano un pugile
Ognuno qualsiasi pugile doppio
Un milione di anni
E ancora nei guai
Abbassa i pugni e colpiscilo con la pala
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
In piccoli sacchetti ermetici
Abbiamo bisogno di segnare un kit-kat
Abbiamo appena tirato un blag di 8 ore
Tutti vogliono darsi da fare
Contare i soldi mi fa venire le vertigini
Un milione di anni
E ancora nei guai
Abbassa i pugni e colpiscilo con la pala
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Scuoti i tuoi soldi, scuoti i tuoi soldi
Devo sanguinare in un posto diverso
Ooooooo sei un figlio di puttana sanguinante ora, vero?
Ora sei un figlio di puttana sanguinante, vero ragazzo?
Ora sei un figlio di puttana sanguinante, vero?
Ora sei un figlio di puttana sanguinante, vero?
Ooooo, cazzo sei uno stupido da piangere
Uh-ooooo, cazzo sei uno stupido a piangere
Facile, facile, facile Rallenta!
Ya fottuta fica!