Traduzione del testo della canzone Yeah Yeah Brother - Black Grape

Yeah Yeah Brother (originale)

You sit at my table
Eat and drink like you were
My brother
Brother
I would never, ever in this world
Believe you were a backstabber
Slash-slashing
You eat in front of my face
And even when my back is turned
In despite of your crime
I will pay you no mind
Just leave you to die
Send me a wreath
It’s over
You looked in my eyes
They said that you were my soul-mate
Best friend
When you leave things too long
She gets long gone
And its too late
Late
I told you pure lies
And left you to cry
Open the trunk
For the pineapple chunk
And I’m long gone lady
Lady long gone
It’s frothy, man
Turn your car
It’s over
You were the wise and wonderful
Extremely beautiful
Chick from out of nowhere
You were the wise and wonderful
Extremely beauftiful
Chick from out of nothing
One look in my face
And even when my back is turned
In despite of your crimes
We pay you no mind
Just leave you to burn
Lie down (?)
Send me a wreath
Send me two
Because I wuv you, wuv you, wuv you (?)
It’s cool
It’s cool
Turn your car
Send me a wreath
Send me a wreath
Send me two!

Yeah Yeah Brother (traduzione)

Ti siedi al mio tavolo
Mangia e bevi come eri
Mio fratello
Fratello
Non lo farei mai, mai in questo mondo
Credi di essere un pugnalatore alle spalle
Slash-slash
Mangi davanti alla mia faccia
E anche quando ho le spalle
Nonostante il tuo crimine
Non ti darò alcuna preoccupazione
Lasciati morire
Mandami una ghirlanda
È finita
Mi hai guardato negli occhi
Dissero che eri la mia anima gemella
Migliore amico
Quando lasci le cose troppo a lungo
Se ne va da tempo
Ed è troppo tardi
Tardi
Ti ho detto pure bugie
E ti ha lasciato a piangere
Apri il bagagliaio
Per la fetta di ananas
E io sono scomparsa da tempo signora
Signora scomparsa da tempo
È schiumoso, amico
Trasforma la tua macchina
È finita
Tu eri il saggio e il meraviglioso
Estremamente bella
Pulcino dal nulla
Tu eri il saggio e il meraviglioso
Estremamente bello
Pulcino dal nulla
Uno sguardo in faccia
E anche quando ho le spalle
Nonostante i tuoi crimini
Non ti prestiamo attenzione
Lasciati bruciare
Sdraiarsi (?)
Mandami una ghirlanda
Mandamene due
Perché ti voglio, ti voglio, ti voglio (?)
È bello
È bello
Trasforma la tua macchina
Mandami una ghirlanda
Mandami una ghirlanda
Mandamene due!