Traduzione del testo della canzone Tell Me Something - Black Grape

Tell Me Something (originale)

You’ve read volumes and volumes on how to be a man
You learn all the ways, but you don’t understand
You’re chopping down trees and you shout at your hand snow
And your teaching me something
One hundred percent free
Two grinding dull ears grinding on me
I had to find out if it’s a he or a she
Oh!
Too bad
Oh!
Are you telling me something?
Oh!
But you’re giving me nothing
Oh!
Are you telling me something?
Emperors clothes won’t cover your bluffin'
You wrote sixteen new plays for you righteous new fans
Putting on banks to his memory glands
Oh!
And you know how you thrill me
Bring me on while you’re trying to kill me
And your teaching me something
One hundred percent ???
free
Two grinding dull ears grinding on me
I had to find out if it’s a he or a she
Oh!
Oh!
Are you telling me something?
Oh!
But you’re giving me nothing
Oh!
Are you telling me something?
Emperors clothes it won’t cover your bluffin'
Giving me something
Turns into nothing
Emperors clothes it won’t cover my bluffin'
Oh!
Fuck
Oh!
Are you telling me something?
Oh!
But you’re giving me nothing
Oh!
Are you telling me something?
Emperors clothes it won’t cover your bluffin'

Tell Me Something (traduzione)

Hai letto volumi e volumi su come essere un uomo
Impari in tutti i modi, ma non capisci
Stai abbattendo alberi e gridi alla tua mano neve
E mi stai insegnando qualcosa
Cento per cento gratis
Due orecchie opache che stridono su di me
Ho dovuto scoprire se si tratta di un lui o di una lei
Oh!
Peccato
Oh!
Mi stai dicendo qualcosa?
Oh!
Ma non mi stai dando niente
Oh!
Mi stai dicendo qualcosa?
I vestiti degli imperatori non copriranno il tuo bluff`
Hai scritto sedici nuove opere teatrali per te, nuovi fan virtuosi
Mettere su banchi per le sue ghiandole della memoria
Oh!
E sai quanto mi fai eccitare
Portami su mentre stai cercando di uccidermi
E mi stai insegnando qualcosa
Cento per cento ???
libero
Due orecchie opache che stridono su di me
Ho dovuto scoprire se si tratta di un lui o di una lei
Oh!
Oh!
Mi stai dicendo qualcosa?
Oh!
Ma non mi stai dando niente
Oh!
Mi stai dicendo qualcosa?
I vestiti degli imperatori non copriranno il tuo bluffin'
Dammi qualcosa
Si trasforma in niente
I vestiti degli imperatori non copriranno il mio bluffin
Oh!
Fanculo
Oh!
Mi stai dicendo qualcosa?
Oh!
Ma non mi stai dando niente
Oh!
Mi stai dicendo qualcosa?
I vestiti degli imperatori non copriranno il tuo bluffin'