Traduzione del testo della canzone Shake Well Before Opening - Black Grape

Shake Well Before Opening (originale)

Funky!
Come and have a go if you think you’re hard enough!
Come and have a go if you think you’re hard enough!
Rub-a-dub-dub waste the doorman at a club
Come and have a go if you think you’re hard enough!
Rub-a-dub-dub waste the doorman at a club
Shake well before opening
Serve it chilled or hot
Shake it well before opening
Serve it chilled or hot
Pleasure, nourishment
A smile of some encouragement
But no, you get it
No you twist
When you’re wrapped up to tight and you eat
You’re always teasing!
Teasing, teasing, teasing…
Teasing, teasing, teasing…
Rub-a-dub-dub waste the doorman at a club
Shake well before opening
Serve it chilled or hot
Shake it well before opening
Serve it chilled or hot
Nailed your own head to the dartboard
You used a Rolex to roll up your keks
You nailed your own head to the dartboard
You used a Rolex to roll up your keks
You rag and bone man
When you’re on your own man
We’re rag and bone man
We make your own man
Well you eat and you drink
All the chemicals in the world
Make you seek
Bleak
Shake well before opening
Serve it chilled or hot
Shake it well before opening
Serve it chilled or hot
Rub-a-dub-dub waste the doorman at a club
Shake it well before opening
Serve it chilled or hot
Shake it well before opening
Serve it chilled or hot
Shake it well before opening
Serve it chilled or hot
Shake it well before opening
Serve it chilled or hot
Shake it well before opening
Shake it well before opening
Shake it well before opening
Shake it well before opening
Serve it out or not
Shake well before opening
Serve it chilled or hot
Shake it well before opening
Serve it chilled or hot…

(traduzione)

Funky!
Vieni a provare se pensi di essere abbastanza duro!
Vieni a provare se pensi di essere abbastanza duro!
Rub-a-dub-dub spreca il portiere di un club
Vieni a provare se pensi di essere abbastanza duro!
Rub-a-dub-dub spreca il portiere di un club
Agitare bene prima di aprire
Servilo freddo o caldo
Agitare bene prima di aprire
Servilo freddo o caldo
Piacere, nutrimento
Un sorriso di incoraggiamento
Ma no, hai capito
No ti giri
Quando sei avvolto per stretto e mangi
Stai sempre prendendo in giro!
Prendere in giro, prendere in giro, prendere in giro...
Prendere in giro, prendere in giro, prendere in giro...
Rub-a-dub-dub spreca il portiere di un club
Agitare bene prima di aprire
Servilo freddo o caldo
Agitare bene prima di aprire
Servilo freddo o caldo
Hai inchiodato la tua testa al bersaglio
Hai usato un Rolex per arrotolare i tuoi kek
Hai inchiodato la tua testa al bersaglio
Hai usato un Rolex per arrotolare i tuoi kek
Tu uomo di pezza e ossa
Quando sei da solo
Siamo un uomo di pezza e ossa
Creiamo il tuo uomo
Bene, mangi e bevi
Tutte le sostanze chimiche del mondo
Farti cercare
Spoglio
Agitare bene prima di aprire
Servilo freddo o caldo
Agitare bene prima di aprire
Servilo freddo o caldo
Rub-a-dub-dub spreca il portiere di un club
Agitare bene prima di aprire
Servilo freddo o caldo
Agitare bene prima di aprire
Servilo freddo o caldo
Agitare bene prima di aprire
Servilo freddo o caldo
Agitare bene prima di aprire
Servilo freddo o caldo
Agitare bene prima di aprire
Agitare bene prima di aprire
Agitare bene prima di aprire
Agitare bene prima di aprire
Servilo o meno
Agitare bene prima di aprire
Servilo freddo o caldo
Agitare bene prima di aprire
Servitela fredda o calda...